adjective
adverb таково́
Somewhat often used word (top 4,000)
Translation
such, the same
More formal synonym of тако́й.
Usage info
Факты были таковы
Examples
- К сожале́нию, такова́ реа́льность.Unfortunately, that's the reality.
- Я нахожу́ удово́льствие в разруше́нии чужи́х жи́зней, таково́ моё престу́пное удово́льствие.I find joy in ruining lives, it's my guilty pleasure.
- Челове́к сме́ртен - таково́ мое мне́ние. Но уж если мы роди́лись - ничего не поде́лаешь, надо немножко пожи́ть...Man is mortal. That's my opinion. But if we've already been born, there's nothing to be done about it, we must live for a little...
- Чтобы язы́к был междунаро́дным, недостаточно назва́ть его таковы́м.For a language to be international, it does not suffice to say that it is so.
- Что прие́млемо в одном о́бществе, в другом таковы́м мо́жет не быть.What is right in one society can be wrong in another.
- Таково́ моё мне́ние.That's my opinion.
- Я не бога́тый и не хочу́ таковы́м быть.I am not rich, nor do I wish to be.
- Таковы́ фа́кты.Those are the facts.
- Таково́ реше́ние Тома.That's Tom's decision.
- Такова́ наша поли́тика.That's our policy.
Declension
| таков- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| nom.nominative | -о́й таково́й | -а́я такова́я | -о́е таково́е | -ы́е таковы́е |
| gen.genitive | -о́го таково́го | -о́й таково́й | -о́го таково́го | -ы́х таковы́х |
| dat.dative | -о́му таково́му | -о́й таково́й | -о́му таково́му | -ы́м таковы́м |
| acc.accusative | -о́й -о́го таково́й таково́го | -у́ю такову́ю | -о́е таково́е | -ы́е -ы́х таковы́е таковы́х |
| inst.instrumental | -ы́м таковы́м | -о́й -о́ю таково́й таково́ю | -ы́м таковы́м | -ы́ми таковы́ми |
| prep.prepositional | -о́м таково́м | -о́й таково́й | -о́м таково́м | -ы́х таковы́х |
Comparatives
-Short forms
| m | тако́в |
|---|---|
| f | такова́ |
| n | таково́ |
| pl | таковы́ |
Contributions
Wolf1970 edited comparative forms 5 months ago.
xenomurph edited translation and comparative forms 11 months ago.
luke.hess97 edited usage info and comparative forms 2 years ago.
Maatheush edited usage info and comparative forms 2 years ago.




















