таково́й

Examples

• Де́ньги как таковы́е не име́ют значе́ния.

  Money, as such, has no meaning.

• Чтобы язы́к был междунаро́дным, недостаточно назва́ть его таковы́м.

  For a language to be international, it does not suffice to say that it is so.

• Я не бога́тый и не хочу́ таковы́м быть.

  I am not rich, nor do I wish to be.

• Правильное пита́ние также явля́ется нау́кой, и как такова́я мо́жет быть изучено.

  Good nutrition is also a science and, as such, can be learnt.

• Мало кто, если вообще найду́тся таковы́е, будет критикова́ть его.

  Few, if any, will criticize him.

• Что прие́млемо в одном о́бществе, в другом таковы́м мо́жет не быть.

  What is right in one society can be wrong in another.

• Даже если ёж, крот, вы́дра, кро́лик или опо́ссум вы́глядят грызуна́ми, они таковы́ми не явля́ются.

  Even if a hedgehog, a mole, an otter, a rabbit or an opossum looks like a rodent, it aren't.

• Не пыта́йтесь каза́ться святы́м уго́дником - таковы́х уже не оста́лось на све́те!

  There is no such thing as a saint, so do not try to appear to be one.