торг

rare #13080

nounmasculineinanimateuncountable

1.
bargaining, haggling
Продаю́ маши́ну, торг возмо́жен.
Selling my car - open to bargaining.
Common in for-sale ads: «торг уместен» = 'price negotiable'.
2.
trade, trading, buying and selling
В старину здесь шёл торг пушни́ной.
In the old days there was a fur trade here.
Dated in this general sense; modern Russian prefers «торговля».
3.
(rare) market, marketplace
Крестья́не повезли́ зерно́ на торг.
The peasants took their grain to market.
Archaic.
4.
(rare) trade organization, trade boardcommerce
Она́ мно́го лет рабо́тала в городско́м то́рге.
She worked for the municipal trade board for many years.
Soviet administrative term, often as part of compounds like «Мосторг».

Examples

Торг здесь неуместен, цена окончательная.
Bargaining is inappropriate here; the price is final.
На рынке без торга ничего не купишь.
You can't buy anything at the market without bargaining.
После долгого торга он снизил цену.
After a lengthy bargaining session, he lowered the price.

⚠️ Stress change.