трево́жить
- 1.
to worry, to alarm, to make uneasy
Меня́ трево́жит его молча́ние.
His silence worries me.
Often with an abstract subject: news, silence, a thought.
- 2.
to disturb, to bother, to trouble
Не трево́жь его, он спит.
Don't disturb him, he's sleeping.
Of interrupting someone's rest or peace.
Examples
Меня трево́жат ежедневные скло́ки.
I'm distressed by the daily squabbles.
Неуспеваемость учеников тревожила директора школы
The students’ poor performance worried the school principal.
Истина, глаголанная пророком, тревожила народ.
The truth proclaimed by the prophet troubled the people.
Сокращающийся ледник тревожит учёных всего мира.
The shrinking glacier is alarming scientists around the world.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | трево́жу | бу́ду трево́жить |
| ты | трево́жишь | бу́дешь трево́жить |
| он/она́/оно́ | трево́жит | бу́дет трево́жить |
| мы | трево́жим | бу́дем трево́жить |
| вы | трево́жите | бу́дете трево́жить |
| они́ | трево́жат | бу́дут трево́жить |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | трево́жь |
| вы | трево́жьте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | трево́жил |
| feminine | трево́жила |
| neuter | трево́жило |
| plural | трево́жили |
Participles
| Active present | alarming, disturbing, troubling | |
|---|---|---|
| Active past | worrying, disturbing, alarming | |
| Passive present | disturbable, alarmable, susceptible to anxiety | |
| Passive past | agitated, alarmed, anxious, worried | |
| Gerund present | трево́жа | while doing (present) |
| Gerund past | трево́жив тревоживши | while doing (past) |
Word familyтрево́жноPRO
- трево́жноanxiously; alarmingly
- трево́жныйalarming; anxious
- трево́жностьanxiety
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| трево́жить | - | to worry; to disturb |
| трево́житься | - | to worry; to be alarmed |
| перетре́вожить | пере- | to alarm |
| потрево́жить | по- | to disturb; to worry |
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 month ago.
editkurali edited related words 1 year ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
Lisa edited related words 6 years ago.



















