OpenRussian.org
Russian DictionaryРусский Словарь

тро́гать

-

тро́нуть

Somewhat often used word (top 3,000)

Verb aspects

Imperfective (ongoing or repeatedly):
touch
Perfective (completed or one-time):

touch; move (emotionally)

Translation

  • 1.

    touch, disturb, affect(тро́гать)

  • 2.

    touch(тро́нуть)

  • 3.

    move (emotionally)

Usage info

"touch", "тронуть" is more about physical contact, while "коснуться" is more about touching upon or concerning something more abstract.

Examples

Past

imperfectiveperfective
masculineтро́галтро́нул
feminineтро́галатро́нула
neuterтро́галотро́нуло
pluralтро́галитро́нули

Present

 imperfective
ятро́гаю
тытро́гаешь
он/она́/оно́тро́гает
мытро́гаем
вытро́гаете
они́тро́гают

Future

imperfectiveperfective
ябу́ду тро́гатьтро́ну
тыбу́дешь тро́гатьтро́нешь
он/она́/оно́бу́дет тро́гатьтро́нет
мыбу́дем тро́гатьтро́нем
выбу́дете тро́гатьтро́нете
они́бу́дут тро́гатьтро́нут

Imperatives

imperfectiveperfective
тытро́гай!тро́нь!
вытро́гайте!тро́ньте!

Participles

Active present

тро́гающий

someone who is doing
Active past

тро́гавший

тро́нувший

someone who was doing
Passive present

тро́гаемый

something which is being done
Passive past

тро́ганный

тро́нутый

something which was being done
Gerund present

тро́гая

while doing (present)
Gerund past

трогав

трогавши

тро́нув

тронувши

while doing (past)

Related words

Learn