трясти́
fairly common #3522C2
- 1.
to shake, to jog, to rock
Не тряси́ стол!
Don't shake the table!
- 2.
to shake out
Она́ трясёт ска́терть на балко́не.
She is shaking out the tablecloth on the balcony.
- 3.
to jolt, to be bumpy
На э́той доро́ге си́льно трясёт.
This road is really bumpy.
Often impersonal: на дороге трясёт.
- 4.
to tremble, to shiver, to shake
Его́ трясёт от хо́лода.
He is shivering with cold.
Usually impersonal with the person in the accusative: его трясёт.
Examples
Безрессорный экипаж сильно трясёт на кочках.
The unsprung carriage shakes violently over the bumps.
Я почу́вствовал, что дом страшно трясло́.
I felt the house shaking terribly.
Он тряс мертвевшей от холода рукой.
He shook the hand that was growing numb from the cold.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | трясу́ | бу́ду трясти́ |
| ты | трясёшь | бу́дешь трясти́ |
| он/она́/оно́ | трясёт | бу́дет трясти́ |
| мы | трясём | бу́дем трясти́ |
| вы | трясёте | бу́дете трясти́ |
| они́ | трясу́т | бу́дут трясти́ |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | тряси́ |
| вы | тряси́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | тря́с |
| feminine | трясла́ |
| neuter | трясло́ |
| plural | трясли́ |
Word familyтря́скаPRO
- тря́скаshaking
- трясе́ниеshaking
- утряса́тьto sort out; to shake down
- потряса́тьto shock; to amaze; to shake
- сотряса́тьto shake
LockedUnlock full word family
Prefix groupPRO
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
Iron edited translation 1 week ago.
xenomurph edited translation 1 year ago.
Dumbysol edited participles 4 years ago.



















