тя́жко
uncommon #7342
adverbadverb of тя́жкий
- 1.
heavily, with difficulty, laboriously
Он тя́жко вздохну́л и встал.
He sighed heavily and stood up.
Often with verbs of breathing, moving or working; somewhat literary, close to «тяжело».
- 2.
painfully, agonizingly, hard (emotionally)
Мне тя́жко без неё.
It is hard for me without her.
Common as a predicate with a dative: «мне тяжко» = I feel wretched.
Examples
Без ча́шечки кре́пкого ко́фе просыпаться тяжко.
It is hard to wake up without a strong cup of coffee.
Ты сего́дня тяжко провини́лся.
You’ve done something seriously wrong today.
Word familyтя́жкийPRO
- тя́жкоheavily; painfully
- тя́жкийgrave; hard; heavy
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
Villy edited translation 2 years ago.
