painfully russian

• бо́льно

  painfully, badly, it hurts

  extremely, terribly, awfully

  a bit too, overly

• тя́жко

  heavily, with difficulty, laboriously

  painfully, agonizingly, hard (emotionally)

• боле́зненно

  painfully, badly, oversensitively

  painfully

  morbidly, unhealthily, excessively

  sickly

• опу́хнуть

  to become painfully swollen

• опуха́ть

  to become painfully swollen

• чувстви́тельно

  significantly, considerably, noticeably, appreciably

  painfully, smartly, stingingly

• тягостно

  oppressively, heavily, grievously, painfully

Examples

• Твои́ слова больно ра́нят.

  Your words wound painfully.

• Когда Рафаэль изуча́л медици́ну, он с бо́лью ви́дел, как лю́ди, страдающие от боле́зней сердца, умира́ли от нехва́тки надлежа́щего медици́нского обору́дования.

  When Rafael was studying medicine, he painfully saw how people afflicted by heart diseases died due to lack of adequate medical equipment.

• У меня мучительно ме́дленный интерне́т.

  My Internet connection is painfully slow.

• Э́то же до бо́ли очевидно.

  It's so painfully obvious.

• Осы жалят больнее, чем пчелы.

  Wasps sting more painfully than bees.

• Рак больно ущипнул меня клешнёй.

  The crayfish pinched me painfully with its claw.

• Гусь больно пощипал мальчика за палец.

  The goose painfully pinched the boy's finger.

• Голос, пробудивший его от сна, был знаком до боли.

  The voice that woke him from his sleep was painfully familiar.

• Легко уязвляемый ребёнок болезненно реагирует на критику.

  A child who is easily hurt reacts painfully to criticism.