heavily russian

• си́льно

  strongly, violently, heavily, greatly, badly, vastly

• тяжело́

  hard, difficult

  heavily

• побрести́

  plod

  walk heavily

• вреза́ть

  hit, punch, strike heavily, give a sharp blow

  cut in, fit in, cut, fit

• тя́жко

  (adv) heavily with great difficulty

• гру́зно

  heavily

• засопе́ть

  breathe heavily

• поса́пывать

  snuffle, breathe heavily

• бу́хнуться

  fall heavily

• тяжелове́сный

  heavy, heavily-laden, heavily-loaded, ponderous, unwieldy, clumsy

• тягостно

  oppressively, heavily, grievously, painfully, burdensome, hard

• жа́хнуть

  strike heavily, give a sharp blow

• шмя́кнуться

  to plop down, to flop down, to tumble, to fall heavily

• беспробу́дно

  without waking, heavily

• поиздержа́ться

  have been spending heavily, overspend

• ува́ливаться

  to fall down heavily, to collapse, to drop off, to fall asleep

• ували́ть

  to knock down, to fell, to drop heavily

• ували́ться

  to slump down, to collapse, to fall down heavily

• разъе́зженный

  rutted, worn out (by traffic), well-traveled, heavily used

• спиртова́ться

  to drink alcohol heavily, to booze, to get drunk regularly

• вка́чивать

  to pump in, to inject

  to pour in, to invest heavily, to pump (money/resources) into

• бра́жничающий

  reveling, carousing, boozing, drinking heavily

• бу́хнувший

  having fallen (with a thud), having plumped, thudded

  poured (heavily/suddenly), sloshed

  having drunk a lot, drunk, tipsy

• бу́хнувшийся

  having fallen heavily, having flopped down, having crashed down

• валящий

  billowing, pouring heavily, streaming, falling heavily

  felling, knocking down, toppling

• взопре́ть

  to get sweaty, to sweat heavily, to become drenched in sweat

• гро́хавшийся

  crashed, fallen heavily, collapsed with a crash

• запива́вший

  who used to drink heavily, a former heavy drinker

• запья́нствовавший

  having become an alcoholic, who has started drinking heavily

• налёгший

  pressed down, having fallen upon, settled heavily, accumulated

• напива́вшийся

  who was getting drunk, who used to get drunk, having been drinking heavily

• плю́хавший

  plopping, thudding, splashing, dropping heavily, flopping

• прокуривавший

  that was smoking heavily, that was filling with smoke (by smoking)

• прото́павший

  having tramped, having trod (a path), having walked (heavily)

• пья́нствовавший

  having been a heavy drinker, who had indulged in heavy drinking, who used to drink heavily

• разреклами́ровавший

  heavily advertised, widely promoted, much-touted

• разреклами́рованный

  advertised, well-advertised, heavily advertised, promoted

• спива́вшийся

  who was becoming an alcoholic, who was drinking heavily, who was hitting the bottle

• тяготе́ющий

  gravitating, tending (towards), leaning (towards), inclined (to/towards)

  burdensome, oppressive, weighing heavily

• тяготи́вший

  burdensome, oppressive, weighing heavily upon

• тяготя́щий

  burdensome, oppressive, weighing heavily

• ува́ливавшийся

  fallen heavily, sunk (into), settled (down)

  drifted to leeward

Examples

• Пошёл си́льный дождь.It started raining heavily.
• Судья́ взы́щет с него большо́й штраф?Will the judge fine him heavily?
• В то у́тро, когда он роди́лся, шёл си́льный снег.It snowed heavily in the morning he was born.
• Зда́ние сильно пострада́ло от огня́.The building was heavily damaged by fire.
• Неожиданно пошел си́льный дождь.All at once it began to rain heavily.
• Весь день шёл си́льный дождь.It rained heavily all day.
• Вчера́ был си́льный дождь.It rained heavily yesterday.
• Её муж плотно сиди́т на нарко́тиках.Her husband is heavily dependent on drugs.
• В О́саке шёл си́льный дождь.It was raining heavily in Osaka.
• Дворе́ц находи́лся под уси́ленной охра́ной.The palace was heavily guarded.
• На ко́ну бу́дущее наше́й компа́нии. После́дние не́сколько лет мы терпе́ли большие убы́тки.The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.
• Он широко зевну́л.He yawned heavily.
• Дворе́ц хорошо охранялся.The palace was heavily guarded.
• Прошёл си́льный дождь.It rained heavily.
• Я весь день просиде́л пе́ред монито́ром и попа́л под си́льное электромагни́тное излуче́ние.I sit in front of a computer screen all day, so I get pretty heavily bombarded by electro-magnetic waves.
• Том тяжело́ дыша́л.Tom was breathing heavily.
• Большие гру́ппы вооружённых до зубо́в солда́т уси́лили свой ​​контро́ль над столи́цей. Они блоки́руют у́лицы, оцепля́ют прави́тельственные зда́ния и аэропо́рт.Scores of heavily armed soldiers tightened their grip on the capital. They are blocking streets and cordoning off government buildings as well as the airport.
• Я не мог упусти́ть возмо́жности слегка позлорадствовать, когда он столь сокруши́тельно проигра́л на вы́борах.I couldn't resist a touch of schadenfreude when he was defeated so heavily in the election.
• Шёл си́льный дождь, и поэтому бейсбольный матч был отменён.It rained heavily, and consequently the baseball game was called off.
• Моя́ пе́чень серьезно повреждена.My liver is heavily damaged.
• У меня серьезно повреждена пе́чень.My liver is heavily damaged.
• Том сильно поте́ет.Tom is sweating heavily.
• Когда я сошел с поезда, начался си́льный снегопа́д.It began to snow heavily as I got off the train.
• Когда я э́тим утром просну́лся, шел си́льный дождь.It was raining heavily when I got up this morning.
• Актри́са на сце́не была́ сильно загримирована.The actress on the stage was heavily made up.
• Три часа шёл си́льный дождь.It has been raining heavily for three hours.
• Том тяжело́ вздохну́л.Tom sighed heavily.
• Не кури́ так сильно.Don't smoke so heavily.
• Том сильно пил.Tom drank heavily.
• В доверше́ние всего плохо́го пошёл си́льный дождь.To make matters worse, it began to rain heavily.
• Том тяжело́ вооружён.Tom is heavily armed.
• Из ра́ны сильно шла кровь.The wound was bleeding heavily.