уважи́тельный

rare #11228

1.
valid (of a reason), good, legitimate, sound
Он пропусти́л заня́тия без уважи́тельной причи́ны.
He missed classes without a valid reason.
Most often in the set phrase уважительная причина 'valid reason'.
2.
respectful, deferential
Он говори́л со мной уважи́тельным то́ном.
He spoke to me in a respectful tone.

Examples

Иногда он отсу́тствует на рабо́те без уважи́тельной причи́ны.
He sometimes is absent from work without good cause.
Нача́льник призва́л его к отве́тственности за отсу́тствие без уважи́тельной причи́ны.
The principal called him to account for being absent without an excuse.
У Тома не бы́ло уважи́тельной причи́ны не приходи́ть.
Tom didn't have a good excuse for not coming.
Никогда не пропуска́й шко́лу без уважи́тельной причи́ны.
Never stay away from school without good cause.
Без уважи́тельной причи́ны пропуска́ть трениро́вку нельзя.
You must not miss training without a valid reason.
У меня нет уважи́тельной причи́ны.
I don't have an excuse.
Я ду́маю, у Тома была́ уважи́тельная причи́на.
I think Tom had a good reason.
На вся́кое де́йствие у люде́й обычно есть две причи́ны: уважи́тельная и реа́льная.
People usually have two reasons for doing something: a good reason and the real reason.

	mmasculine	ffeminine	nneuter	plplural
уважи́тельн-
Nom.Nominative	-ый уважи́тельный	-ая уважи́тельная	-ое уважи́тельное	-ые уважи́тельные
Gen.Genitive	-ого уважи́тельного	-ой уважи́тельной	-ого уважи́тельного	-ых уважи́тельных
Dat.Dative	-ому уважи́тельному	-ой уважи́тельной	-ому уважи́тельному	-ым уважи́тельным
Acc.Accusative	-ый -ого уважи́тельный уважи́тельного	-ую уважи́тельную	-ое уважи́тельное	-ые -ых уважи́тельные уважи́тельных
Inst.Instrumental	-ым уважи́тельным	-ой -ою уважи́тельной уважи́тельною	-ым уважи́тельным	-ыми уважи́тельными
Prep.Prepositional	-ом уважи́тельном	-ой уважи́тельной	-ом уважи́тельном	-ых уважи́тельных