Dictionary 
My Words 
Learn 
Scenarios Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org
Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Verb basics
Aspect:
Aspect partner(s):
If there are several aspect partners, separate by comma. If there is no partner, just enter a dash ("-").
Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.
surprise
Also: astonish, amaze
Translation:Example:Info: -
2.Translation:Example:Info:
Usage Info
Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- Э́то тебя удивля́ет? Does it surprise you?
- Меня удивля́ет твоя́ наи́вность. I'm surprised that you're so naive.
- Э́то меня не удивля́ет. This doesn't surprise me.
- Э́то вас удивля́ет? Does it surprise you?
- Меня удивля́ет, что ты не получи́л рабо́ту. I'm surprised you didn't get the job.
- Он не перестаёт меня удивля́ть. He keeps surprising me.
- Меня э́то не удивля́ет. It doesn't surprise me.
- Поведе́ние моего́ компью́тера меня удивля́ет. My computer behavior's surprises me.
- Если мы счита́ем, что будет дождь, тогда, конечно, всё сделано правильно. Но только вот больше никто э́того не ждёт, что ма́лость удивля́ет. If we think it's going to rain, then obviously we're in the right place. But it's just that nobody else has it on their radar, which is a bit of a surprise.
- Меня удивля́ет, как отсу́тствие цели мо́жет влия́ть на люде́й. I am surprised by how aimlessness can affect people.
Imperative
| singular | удивля́й |
|---|---|
| plural | удивля́йте |
Past
| male | удивля́л |
|---|---|
| female | удивля́ла |
| neuter | удивля́ло |
| plural | удивля́ли |
Present / Future
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | удивля́ю | бу́ду удивля́ть |
| ты | удивля́ешь | бу́дешь удивля́ть |
| он/она́/оно́ | удивля́ет | бу́дет удивля́ть |
| мы | удивля́ем | бу́дем удивля́ть |
| вы | удивля́ете | бу́дете удивля́ть |
| они́ | удивля́ют | бу́дут удивля́ть |
Learn
Contributions
-
anonymous edited translation 9 months ago
Other Sources
Auto-generated links.
