ука́з

Examples

• Указ, воспрещавший торговлю на площади, вскоре отменили.

  The decree prohibiting trade in the square was soon repealed.

• Суд отменил неконституционный указ президента.

  The court overturned the president’s unconstitutional decree.

• Монарший указ был подписан вчера утром.

  The royal decree was signed yesterday morning.

• Указ, облекающий его властью, был подписан вчера.

  The decree granting him authority was signed yesterday.

• Синод, канонизировавший старца, издал специальный указ.

  The synod that canonized the elder issued a special decree.

• Правительство издало новый мобилизационный указ.

  The government issued a new mobilization decree.

• Указ, узаконивший новые правила, вступил в силу.

  The decree that legalized the new rules came into force.

• Указ, обезземеливавший бедняков, действовал долгие годы.

  The decree that deprived the poor of their land remained in force for many years.