ука́з

uncommon #7564C2

nounmasculineinanimatecountable

1.
decree, edict, ukaselaw
Президе́нт подписа́л ука́з о повыше́нии пе́нсий.
The president signed a decree raising pensions.
In Russia typically an order signed by the president or, historically, the tsar.

Examples

Ны́нешний колледж рабо́тает по ука́зу президе́нта.
The current college works by presidential fiat.
Богдыхан издал новый указ для народа.
The Chinese Emperor issued a new decree for the people.
Указ, узаконивший новые правила, вступил в силу.
The decree that legalized the new rules came into force.
Власть облеклась в законную форму указом президента.
The decree issued by the president gave the government’s power a legal form.
Указ, воспрещавший торговлю на площади, вскоре отменили.
The decree prohibiting trade in the square was soon repealed.
Правительство приняло указ, узаконивающий новую валюту.
The government adopted a decree legalizing the new currency.
Президент, обнародовавший указ, выступил по телевидению.
The president who published the decree spoke on television.
Указ, упраздняющий налог, обсуждается в парламенте.
The decree abolishing the tax is being debated in parliament.