ука́з

Examples

• Правительство издало новый мобилизационный указ.

  The government issued a new mobilization decree.

• Древний экзарх издал новый указ для епархии.

  The ancient exarch issued a new decree for the diocese.

• Мы видели чиновника, подписывавшего указ вчера утром.

  We saw the official signing the decree yesterday morning.

• Господарь издал указ о новых налогах.

  The ruler issued a decree on new taxes.

• Указ, закрепощавший крестьян, был подписан царём.

  The decree that enserfed the peasants was signed by the tsar.

• Министр должен контрассигнировать этот указ.

  The minister must countersign this decree.

• Государевы указы читали на площади

  The sovereign’s decrees were read out in the square.

• Герольд читал указ короля перед народом.

  The herald read the king’s decree before the people.

• Указ, воспретивший въезд иностранцев, был подписан президентом.

  The decree prohibiting foreigners from entering was signed by the president.

• Власти издали новый воспретительный указ для водителей.

  The authorities issued a new prohibitive decree for drivers.