ука́з

Examples

• Этот указ вступит в силу с понедельника.

  This decree will come into force on Monday.

• Указ, оглашающийся на площади, вызвал споры.

  The decree being proclaimed in the square sparked controversy.

• Правительство издало новый мобилизационный указ.

  The government issued a new mobilization decree.

• Царский дьяк записывал все указы в книгу.

  The tsar’s clerk recorded all the decrees in a book.

• Суд отменил неконституционный указ президента.

  The court overturned the president’s unconstitutional decree.

• Указ, закрепощавший крестьян, был подписан царём.

  The decree that enserfed the peasants was signed by the tsar.

• Указ, отменяющий налог, был подписан вчера.

  The decree abolishing the tax was signed yesterday.

• Указ, амнистирующий заключённых, подписал президент.

  The president signed a decree granting amnesty to prisoners.

• Президент, обнародовавший указ, выступил по телевидению.

  The president who published the decree spoke on television.

• Указ, облекающий его властью, был подписан вчера.

  The decree granting him authority was signed yesterday.