укры́ться

uncommon #5729

1.
to take shelter, to take refuge, to hide
Он укры́лся в иностра́нном посо́льстве.
He took refuge in a foreign embassy.
Often with от + genitive (from rain, danger) or в + prepositional (place of refuge).
2.
to cover oneself (with a blanket), to tuck oneself in
Она́ укры́лась тёплым одея́лом.
She covered herself with a warm blanket.
With the instrumental case of the covering.

Examples

Солдат укрылся под плащ-палаткой от дождя
The soldier sheltered under his waterproof cape from the rain.
Солдаты укрылись в блиндаже от обстрела.
The soldiers took shelter in the dugout from the shelling.
Солдаты укрылись от артогня в окопах.
The soldiers took cover from the artillery fire in the trenches.
Солдаты укрылись от артналёта в окопах
The soldiers took shelter from the artillery attack in the trenches.
Давай укро́емся здесь от дождя́.
Let's shelter here from the rain.
Путники укрылись от самума за скалой.
The travelers took shelter from the simoom behind a rock.
Я укры́лся под зо́нтиком дру́га.
I took shelter under my friend's umbrella.
Ветер, секший лицо снегом, заставил нас укрыться.
The wind, whipping snow into our faces, forced us to take shelter.

Imperative
ты	укро́йся
вы	укро́йтесь