улете́ть

Examples

• «Где Мария?» — «Только что улете́ла на метле́. Ты упусти́л её!»Where is Maria? "She just flew off on her broom. You just missed her!"
• Во вре́мя путеше́ствия на по́езде я вы́сунул го́лову из окна и моя́ ша́пка улете́ла.While travelling on the train, I stuck my head out the window, and my cap flew off.
• Мэри преврати́лась в ворона и улете́ла.Mary turned herself into a raven and flew away.
• Том и Мэри улете́ли в Бостон.Tom and Mary flew to Boston.
• Мы наблюда́ли как пти́ца ест кро́шки; потом я чихну́л, и она улете́ла в мгнове́ние о́ка.We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.
• Дичь не улети́т, она жа́реная.The game won't fly away, it's fried.
• Том улете́л в Бостон по дела́м.Tom flew to Boston on business.
• Он улете́л в Нью-Йорк по дела́м.He flew to New York on business.
• Орёл улете́л.The eagle flew away.
• Сколько лет вам бы́ло, когда вы улете́ли из Австра́лии?How old were you when you left Australia?