упако́вка

uncommon #9622

nounfeminineinanimatecountable

1.
packaging, wrapping, wrapper
Верни́те това́р в оригина́льной упако́вке.
Return the item in its original packaging.
2.
pack, packet
Я купи́л упако́вку салфе́ток.
I bought a pack of napkins.
3.
packing
Упако́вка зака́зов занима́ет мно́го вре́мени.
Packing the orders takes a lot of time.
Refers to the process rather than the material.

Examples

Материал оказался сжимаемым и удобным для упаковки.
The material proved to be compressible and convenient for packaging.
Абсорбированная влага испортила упаковку.
The absorbed moisture damaged the packaging.
Мы купили картонажную упаковку для товара.
We bought cardboard packaging for the product.
Дизайнеры персонализировали упаковку продукта.
The designers personalized the product packaging.
Каждую упаковку нужно маркировать специальным кодом.
Each package must be marked with a special code.
Упако́вка мо́жет быть лу́чшей в Япо́нии, но если содержимое тре́тьего сорта, то како́й же в ней смысл?
The container may be the best in Japan, but if the contents are third class, then isn't it completely meaningless?
Фирма решила индивидуализировать упаковку своих товаров
The company decided to individualize the packaging of its products.
В упаковке находится порошкообразное удобрение.
The package contains powdered fertilizer.