wrapping russian

• упако́вка

  pack, wrapping, wrapper, packaging, packet

• обвола́кивающий

  enveloping, enshrouding, wrapping around

  enveloping, rich, mellow, pervasive

• обёрточный

  wrapping, packing

• уку́тывание

  wrapping

• завора́чивавший

  wrapping, enfolding, enveloping

  turning, veering, bending (a corner)

• завора́чивавшийся

  winding, curving, bending, turning

  wrapping oneself, rolling up, coiling (oneself)

• завора́чивающий

  wrapping, folding, turning, curling

• завора́чивающийся

  winding, curling, wrapping, turning

• завёртывавший

  wrapping, that was wrapping, having been wrapping

• завёртывавшийся

  wrapping (itself), winding, coiling

• завёртывающий

  wrapping, enveloping

• завёртывающийся

  coiling, self-rolling, self-wrapping, furling

• заку́тывавший

  wrapping, muffling, enveloping

• заку́тывающий

  wrapping, enveloping, muffling, shrouding

• запа́хивающийся

  wrapping, overlapping, wrap-around

• запако́вывавший

  packing, wrapping

• ку́тавший

  wrapping, muffling, enfolding

• ку́тающий

  wrapping, enveloping, muffling, swaddling

• ку́тающийся

  wrapping oneself up, muffling oneself up

• навёртывавший

  winding (around/onto), screwing (on), rolling (up), wrapping (around)

• навёртывавшийся

  welling up, brimming

  winding (itself), wrapping (itself), coiling (itself)

• обвива́вший

  entwining, wrapping around, coiling around

• обвива́ющий

  entwining, wrapping around, coiling, encircling

• обвива́ющийся

  entwining, coiling, winding, wrapping around

• обвя́зывавший

  tying around, binding around, wrapping around

• обвя́зывающий

  tying, binding, wrapping

• обвя́зывающийся

  tying around, wrapping around, self-tying

• обвёртывавший

  wrapping, enveloping, that was wrapping, that was enveloping

• обвёртывающий

  wrapping, enveloping, encasing

• облека́ющий

  covering, enshrouding, wrapping

  vesting, investing (with power), embodying, expressing

• обма́тывавший

  wrapping, winding, enfolding

• обма́тывавшийся

  wrapping around, coiling around, that was wrapping around

• обма́тывающий

  wrapping, winding, coiling, encircling

• обма́тывающийся

  winding around, wrapping around, coiling, self-winding

• обора́чивавший

  wrapping, that was wrapping, covering

  circulating, turning over, that was circulating, that was turning over

• обора́чивающий

  wrapping, enveloping

  circulating, turning over (as in capital)

• обёртывавший

  wrapping, enveloping, enclosing, that was wrapping

• обёртывавшийся

  wrapping itself, that was wrapping itself

• обёртывающий

  wrapping, enveloping, covering

• обёртывающийся

  wrapping, coiling, encircling, winding

• окру́чивавший

  winding around, wrapping around, twisting around

• окру́чивающий

  winding, wrapping, coiling, entwining

• оку́тывающий

  enveloping, wrapping, shrouding, surrounding, covering

• оплета́вший

  entwining, braiding, wrapping around

• опоя́сывающийся

  winding, encircling, wrapping around

• опу́тывавший

  entangling, enmeshing, wrapping around, encircling

• опу́тывающийся

  entangling, wrapping around, getting entangled

• пелена́ющий

  swaddling, wrapping, enshrouding

• повя́зывавший

  tying, binding, wrapping

• уку́тывавший

  wrapping, covering, enveloping, swaddling

• уку́тывавшийся

  wrapping oneself up, muffling oneself up, bundling up

• уку́тывающий

  wrapping, enveloping, muffling, covering

• упако́вывающий

  packaging, wrapping, packing

• обма́тывание

  wrapping around

  winding

Examples

• Том сиде́л за столо́м, заворачивая пода́рки.

  Tom was seated at the table wrapping presents.

• Она любит преподносить подарки в красивой упаковке.

  She likes to give gifts in beautiful wrapping.

• Медсестра начала обматывать руку бинтом.

  The nurse began wrapping a bandage around his arm.

• Он обматывает провод изолентой.

  He is wrapping electrical tape around the wire.

• Дети обматывают подарок красивой лентой.

  The children are wrapping the present with a beautiful ribbon.

• Она аккуратно завёртывала подарок в бумагу.

  She was carefully wrapping the gift in paper.

• Продавец завёртывал хлеб в пакет.

  The shop assistant was wrapping the bread in a bag.

• Она запаковывает подарки к празднику.

  She is wrapping the presents for the holiday.

• Она обвёртывает подарок красивой бумагой.

  She is wrapping the gift in beautiful paper.

• Мы купили обёрточную бумагу для подарков.

  We bought wrapping paper for the presents.

• На столе лежит рулон обёрточной бумаги.

  There’s a roll of wrapping paper on the table.

• Продавец использует обёрточную ленту для упаковки.

  The shop assistant uses wrapping tape for packaging.

• Она обёртывает подарок красивой бумагой.

  She is wrapping the present in beautiful paper.

• Мать обёртывает ребёнка тёплым одеялом.

  The mother is wrapping the child in a warm blanket.

• Он обёртывает провод изолентой перед работой.

  He is wrapping insulating tape around the wire before starting work.

• Он окручивал ручку ножа кожаным шнуром.

  He was wrapping a leather cord around the knife handle.

• Мастер окручивал провод изолентой.

  The technician was wrapping electrical tape around the wire.

• Укутывание ребёнка в тёплый плед заняло минуту.

  Wrapping the child in a warm blanket took a minute.

• Слишком сильное укутывание вредно для малыша.

  Wrapping a baby too tightly is harmful.

• Ребёнок начал укутываться в одеяло перед сном.

  The child began wrapping himself up in the blanket before going to sleep.

• Купи упаковочную бумагу для подарков

  Buy wrapping paper for the gifts.

• Продавец, кивнувший клиенту, начал заворачивать покупку.

  The salesperson who nodded to the customer began wrapping the purchase.

• Она, завернувшая ребёнка в одеяло, села в машину.

  After wrapping the child in a blanket, she got into the car.

• Мужчина, заворачивающий подарок, улыбался.

  The man wrapping the present was smiling.

• Продавщица, заворачивающая хлеб в бумагу, работала быстро.

  The saleswoman wrapping the bread in paper worked quickly.

• Мама, заворачивавшая ребёнка в одеяло, тихо напевала.

  The mother, who was wrapping the child in a blanket, was quietly humming.

• Продавец, заворачивавший покупку, поблагодарил нас за визит.

  The shop assistant, who was wrapping the purchase, thanked us for visiting.

• Девушка, упаковывавшая подарки, случайно порезала палец.

  The girl who was wrapping the presents accidentally cut her finger.

• Паук, опутывающий муху паутиной, работал быстро.

  The spider, wrapping the fly in its web, worked quickly.

• Продавец, завёртывающий покупку, улыбнулся покупателю.

  The salesperson wrapping the purchase smiled at the customer.

• Работница, завёртывающая конфеты в фантики, работала очень быстро.

  The worker wrapping candies in wrappers worked very quickly.

• Мастер, завёртывающий подарок в бумагу, аккуратно завязал ленту.

  The craftsman wrapping the gift in paper tied the ribbon carefully.

• Продавец, завёртывавший покупку, работал очень быстро.

  The salesperson who was wrapping the purchase worked very quickly.

• Мы увидели рабочего, завёртывавшего коробки в бумагу.

  We saw a worker wrapping boxes in paper.

• Мальчик, завёртывавший подарок, испачкал руки клеем.

  The boy who was wrapping the gift got glue on his hands.

• Кот, заворачивающийся в одеяло, тихо засыпал у окна.

  The cat, wrapping itself in the blanket, quietly fell asleep by the window.

• Ребёнок, заворачивавшийся в плед, наконец согрелся у камина.

  The child, wrapping himself in the blanket, finally warmed up by the fireplace.

• Учитель, закруглявший урок, посмотрел на часы.

  The teacher, wrapping up the lesson, looked at the clock.

• Мама, закутывающая ребёнка в одеяло, тихо напевала песню.

  The mother, wrapping the child in a blanket, quietly hummed a song.

• Бабушка, закутывающая внука в шарф, улыбалась ему.

  The grandmother, wrapping a scarf around her grandson, smiled at him.

• Няня, закутывавшая малыша в плед, что-то шептала.

  The nanny, wrapping the little boy in a blanket, whispered something.

• Женщина, закутывавшая шею шарфом, спешила на поезд.

  The woman wrapping a scarf around her neck was hurrying to catch the train.

• Девушка, запаковывающая подарки, улыбалась покупателям.

  The girl wrapping the gifts smiled at the customers.

• Мужчина, запаковывавший подарки, улыбался детям

  The man who had been wrapping the gifts smiled at the children.

• Мама, кутающая ребёнка в тёплый платок, спешила домой.

  The mother, wrapping her child in a warm shawl, hurried home.

• Женщина, кутающая шею шарфом, вышла на мороз.

  The woman, wrapping a scarf around her neck, went out into the frost.

• Бабушка, кутающая внука в одеяло, читала ему сказку.

  The grandmother, wrapping her grandson in a blanket, read him a fairy tale.

• Ткань, обвёртывающая подарок, была очень красивой.

  The fabric wrapping the gift was very beautiful.

• Он взял бумагу, обвёртывающую букет цветов.

  He took the paper wrapping the bouquet of flowers.

• Плёнка, обвёртывающая коробку, порвалась при перевозке.

  The film wrapping the box tore during transport.

• Продавец, обвёртывавший цветы бумагой, работал очень быстро.

  The salesperson wrapping the flowers in paper worked very quickly.

• Мальчик, обвёртывавший книгу газетой, испачкал руки.

  The boy wrapping the book in newspaper got his hands dirty.

• Я узнала женщину, обвёртывавшую подарки в магазине.

  I recognized the woman who was wrapping presents in the shop.

• Обвязывавшийся шарфом ребёнок долго не выходил.

  The child who was wrapping a scarf around himself did not go out for a long time.

• Мальчик взял бумагу, обёртывающую подарок, и аккуратно её развернул.

  The boy took the paper wrapping the gift and carefully unfolded it.

• Плёнка, обёртывающая продукты, защищает их от пыли.

  The film wrapping the food protects it from dust.

• Мальчик, обёртывавший подарок, испачкал руки клеем.

  The boy who was wrapping the present got glue on his hands.

• Продавец, обёртывавший рыбу в бумагу, работал очень быстро.

  The seller who was wrapping the fish in paper worked very quickly.

• Женщина, обёртывавшая цветы в плёнку, улыбалась покупателям.

  The woman who was wrapping the flowers in plastic smiled at the customers.

• Рабочий, оборачивавший трубы плёнкой, ушёл на обед.

  The worker who was wrapping the pipes in plastic went to lunch.

• Женщина, оборачивавшая книги в бумагу, была учительницей.

  The woman who was wrapping books in paper was a teacher.

• Окручивавшая шею шарфом девушка спешила домой.

  The girl who was wrapping a scarf around her neck was hurrying home.

• Ребёнок, укутывающийся в тёплое одеяло, быстро засыпал.

  The child, wrapping himself in a warm blanket, quickly fell asleep.

• Девушка, укутывающаяся в шарф на морозе, спешила домой.

  The girl, wrapping a scarf around herself in the freezing weather, hurried home.

• Обматывание провода лентой заняло весь вечер.

  Wrapping the wire with tape took the whole evening.

• Мастер показал технику обматывания раны бинтом.

  The master showed us the technique for wrapping a wound with a bandage.

• Обматывание кабеля изолентой защищает от влаги.

  Wrapping the cable with electrical tape protects it from moisture.