упо́рный
- 1.
persistent, tenacious, persevering, dogged
Его упо́рный труд наконе́ц принёс результа́ты.
His persistent work finally paid off.
Positive or neutral: praises sustained effort, e.g. упорный труд, упорная борьба.
- 2.
stubborn, obstinate, unyielding, die-hard
На деба́тах она́ вы́глядела как упо́рный традиционали́ст.
In the debate she came across as a die-hard traditionalist.
Often with a negative shade: упорное сопротивление, упорный характер.
Examples
Том упо́рный.
Tom's headstrong.
Это талант, взращённый годами упорного труда.
This is a talent nurtured through years of hard work.
Такие слова обычно отрезвляют самых упорных мечтателей.
Words like these usually sober up even the most stubborn dreamers.
Declension
| упо́рн- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый упо́рный | -ая упо́рная | -ое упо́рное | -ые упо́рные |
| Gen.Genitive | -ого упо́рного | -ой упо́рной | -ого упо́рного | -ых упо́рных |
| Dat.Dative | -ому упо́рному | -ой упо́рной | -ому упо́рному | -ым упо́рным |
| Acc.Accusative | -ый -ого упо́рный упо́рного | -ую упо́рную | -ое упо́рное | -ые -ых упо́рные упо́рных |
| Inst.Instrumental | -ым упо́рным | -ой -ою упо́рной упо́рною | -ым упо́рным | -ыми упо́рными |
| Prep.Prepositional | -ом упо́рном | -ой упо́рной | -ом упо́рном | -ых упо́рных |
Comparatives
| comparative | упо́рнее |
|---|---|
| superlative | упо́рнейший / -ая / -ее / -ие |
Short forms
| m | упо́рен |
|---|---|
| f | упо́рна |
| n | упо́рно |
| pl | упо́рны |
Word familyупо́рPRO
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 month ago.
editkurali edited translation 6 months ago.
Dumbysol edited comparative forms 4 years ago.
stephen302 edited translation and comparative forms 5 years ago.
