утя́гивать
rare #38080
- 1.
to tighten, to pull tight, to cinch in
Она́ утя́гивала живо́т корсе́том.
She cinched in her waist with a corset.
Often of clothing or bandages pulled tight around the body.
- 2.
to drag away, to haul off, to pull away
Тече́ние утя́гивало пловца́ от бе́рега.
The current was dragging the swimmer away from the shore.
- 3.
to steal, to pinch, to swipe
Он ве́чно утя́гивал сигаре́ты у бра́та.
He was always pinching cigarettes from his brother.
Colloquial.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | утя́гиваю | бу́ду утя́гивать |
| ты | утя́гиваешь | бу́дешь утя́гивать |
| он/она́/оно́ | утя́гивает | бу́дет утя́гивать |
| мы | утя́гиваем | бу́дем утя́гивать |
| вы | утя́гиваете | бу́дете утя́гивать |
| они́ | утя́гивают | бу́дут утя́гивать |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | утя́гивай |
| вы | утя́гивайте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | утя́гивал |
| feminine | утя́гивала |
| neuter | утя́гивало |
| plural | утя́гивали |
Participles
| Active present | slimming, shaping, compressive, constricting | |
|---|---|---|
| Active past | pulling in, tightening, cinching, constricting | |
| Passive present | tightenable, cinchable, constrictable | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | утягивая | while doing (present) |
| Gerund past | утягивав утягивавши | while doing (past) |
Word familyвтя́гиватьPRO
- натя́гиваниеstretching
- натя́гиватьсяto stretch
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| втя́гивать | в- | to pull in |
| вытя́гивать | вы- | to stretch; to pull out; to extract (information); to drag away; to draw off; to pull through |
| дотя́гивать | до- | to pull (up to); to reach; to hold out (until) |
| затя́гивать | за- | to tighten; to prolong; to draw in; to take a drag |
LockedUnlock verb prefix groups
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
Lisa edited verb basics 7 years ago.



















