учени́ца

rare #15193

nounfeminineanimatecountable

1.
pupil, schoolgirl, student, learnereducation
Она́ лу́чшая учени́ца в кла́ссе.
She is the best pupil in the class.
Female counterpart of ученик; the usual word for a girl attending school.
2.
apprentice, trainee
Она́ рабо́тает учени́цей у портни́хи.
She works as an apprentice to a dressmaker.
Of a girl or woman learning a trade on the job.
3.
disciple, follower
Она́ была́ учени́цей изве́стного худо́жника.
She was a disciple of a famous painter.
Of a woman who studies under or follows a master, scholar or teaching.

Examples

Учитель, журивший ученицу, потом её похвалил.
The teacher who had reprimanded the student later praised her.
Мэри всегда была́ приме́рной учени́цей.
Mary has always been a model student.
Она всегда была дисциплинированной ученицей
She had always been a disciplined student.
В школе началась травля новой ученицы.
The new girl at school began to be bullied.
Ученица, укоряемая учителем, покраснела от стыда.
The schoolgirl, being reproached by her teacher, blushed with shame.
Ученица знала стихотворение назубок
The schoolgirl knew the poem by heart.
Ученица, вызубривавшая правила без понимания, часто путалась на экзамене.
The student who had memorized the rules without understanding them often got confused in exams.
Учитель отметил голосистость новой ученицы хора.
The teacher noted the powerful voice of the new choir student.
Она стала хорошо успевающей ученицей в этом году.
She became a good student this year.
Она пе́рвая учени́ца в кла́ссе.
She is the best student in her class.