pupil russian

• учени́к

  pupil, schoolboy, student (at school)

  apprentice, trainee

  disciple, follower

• учени́ца

  pupil, schoolgirl, student, learner

  apprentice, trainee

  disciple, follower

• пито́мец

  pet, animal in one's care

  pupil, alumnus, disciple, protégé

  foster child, nursling, ward

• птене́ц

  nestling, fledgeling, chick, pupil

• старшекла́ссник

  senior pupil

• зрачо́к

  pupil

• отли́чница

  straight-A student, excellent pupil, top student

  outstanding worker (female), exemplary worker (female)

• отли́чник

  straight-A student, top pupil, excellent pupil

• зени́ца

  pupil

• воспи́танник

  pupil, student, alumnus

  foster child, ward

• учени́ческий

  student, pupil's, apprentice

  immature, amateurish, unoriginal

• оставле́ние

  abandonment, leaving behind, deserting

  giving up (a post), quitting, resignation

  retention, keeping (in place), leaving unchanged

  detention, keeping back (a pupil)

• воспи́танница

  pupil, student, alumna

  ward, foster daughter

• переро́сток

  overage pupil, overgrown youngster, boy too old for his class

  overgrown plant, overgrown seedling

• гимнази́ст

  gymnasia pupil

• второго́дник

  pupil repeating the year, repeater, student held back a year

  person in their second year somewhere

• гимнази́стка

  gymnasia pupil

• суво́ровец

  Pupil of the Suvorov Military College

• отстаю́щий

  lagging behind, backward, falling behind

  underperforming, struggling, failing (pupil)

• лицеи́ст

  pupil of a Lyceum

• успева́ющий

  advanced pupil

• зрачко́вый

  pupillary, pupil

• второго́дница

  pupil remaining in the same form for second year, pupil repeating the year

• уча́щаяся

  female student, pupil, schoolgirl

• пансионе́р

  boarder, lodger, guest (with full board)

  boarding-school pupil, boarder

• пятёрочник

  excellent pupil

• приготови́шка

  pupil of preparatory form

• вы́ученик

  pupil, disciple, follower

• пятёрочница

  excellent pupil

• зрачо́чек

  pupil (diminutive), little pupil

Examples

• В э́том кла́ссе 40 ученико́в.

  There are 40 pupils in this class.

• Учи́тель проверя́л ученико́в по англи́йскому.

  The teacher quizzed his pupils on English.

• Ученика́м понра́вилась шу́тка.

  The pupils loved that joke.

• Ученики́ не послу́шались учителя.

  The pupils disobeyed their teacher.

• Учи́тель ока́зывает си́льное влия́ние на ученико́в.

  The teacher has a great influence on his pupils.

• Э́тот класс состои́т из тридцати пяти ученико́в.

  This class is composed of 35 pupils.

• Класс был полон ученико́в.

  The classroom was full of pupils.

• В кла́ссе тридцать пять ученико́в.

  This class is made up of thirty-five pupils.

• Сколько ученико́в в вашем кла́ссе?

  How many pupils are there in your class?

• Учи́тель никогда не должен смея́ться над ученико́м, кото́рый допусти́л оши́бку.

  A teacher should never laugh about a pupil who has made a mistake.

• Мно́гие ученики́ купи́ли э́ту кни́гу.

  Many pupils bought the book.

• Они у́чатся в наше́й шко́ле.

  They are the pupils of our school.

• Учени́к поднял ру́ку, чтобы зада́ть вопро́с.

  The pupil held up his hand to ask a question.

• Води́тель авто́буса предупреди́л ученико́в не высо́вывать го́лову из окна.

  The bus driver warned the pupils not to stick their heads out the window.

• Води́тель авто́буса предупреди́л ученико́в не высо́вываться из окна.

  The bus driver warned the pupils not to stick their heads out the window.

• Засте́нчивый учени́к пробормота́л свой отве́т.

  The shy pupil murmured his answer.

• В мое́й шко́ле 1000 ученико́в.

  There are 1000 pupils in my school.

• Э́тот класс состои́т из соро́ка ученико́в.

  This class consists of forty pupils.

• Э́тот класс состои́т из соро́ка уча́щихся.

  This class consists of forty pupils.

• Э́тот класс насчи́тывает сорок ученико́в.

  This class consists of forty pupils.

• Сколько ученико́в в вашей шко́ле?

  How many pupils are there in your school?

• Учи́тель не должен смея́ться над ученико́м, совершившим оши́бку.

  A teacher must not laugh at a pupil who made a mistake.

• Зрачки́ её глаз бы́ли тёмными, как глубо́кая бе́здна.

  The pupils of her eyes had the blackness of a deep abyss.

• Э́то мой са́мый блестя́щий учени́к.

  This is my star pupil.

• Э́тот учени́к слишком часто прова́ливается.

  That pupil fails too often.

• В моём кла́ссе двадцать семь ученико́в.

  There are twenty seven pupils in my class.

• Учи́тель и ученики́ в музе́е.

  The teacher and the pupils are in the museum.

• У меня в кла́ссе двадцать семь ученико́в.

  There are twenty seven pupils in my class.

• Если посмотре́ть Тому глубоко в глаза, можно бы́ло бы уви́деть в его зрачка́х ма́ленькое отраже́ние горноста́я.

  If one were to gaze deeply into Tom's eyes, one could see inside his pupils a tiny reflection of a stoat.

• Ка́ждому ученику́ задали по одному вопро́су.

  Every pupil was asked one question.

• Наш учи́тель всегда благоскло́нен к де́вочкам.

  Our teacher always favours female pupils.

• Зрачки́ Тома расши́рились.

  Tom's pupils became dilated.

• Учи́тель не должен смея́ться над ученико́м, сделавшем оши́бку.

  A teacher must not laugh about a pupil who has made a mistake.

• Её зрачки́ бы́ли черны́ и глубоки, как бе́здна.

  Her pupils were as black and deep as an abyss.

• Зрачки́ Тома расширены.

  Tom's pupils are dilated.

• Он похвали́л ученика́ за че́стность.

  He praised the pupil for his honesty.

• Он был воспитанником известного тренера.

  He was a pupil of a famous coach.

• Все воспитанники интерната поехали на экскурсию.

  All the boarding-school pupils went on an excursion.

• Сужение зрачка происходит при ярком свете.

  The pupil constricts in bright light.

• Экзаменатор внимательно слушал ответ ученика.

  The examiner listened attentively to the pupil’s answer.

• Атропин используется для расширения зрачков.

  Atropine is used to dilate the pupils.

• На старом фото гимназистка в белом фартуке.

  In the old photo, there is a gymnasium pupil wearing a white apron.

• Она держалась скромно, как настоящая гимназистка.

  She behaved modestly, like a true gymnasium pupil.

• Моя бабушка была гимназисткой в Петербурге.

  My grandmother was a gymnasium pupil in St. Petersburg.

• Учительница гордилась своей воспитанницей.

  The teacher was proud of her pupil.

• В нашем классе был один второгодник.

  There was one pupil repeating the year in our class.

• Второгодники сидели на последней парте.

  The pupils repeating the year sat at the back desk.

• Он был выученик известного московского профессора.

  He was a pupil of a renowned Moscow professor.

• Этот художник — выученик старой петербургской школы.

  This artist was a pupil of the old Saint Petersburg school.

• Мой отец гордился, что он выученик такого мастера.

  My father was proud to have been a pupil of such a master.

• Маленький приготовишка бежал в школу.

  The little preparatory-school pupil ran to school.

• Приготовишки сидели на первых партах.

  The preparatory-school pupils sat at the front desks.

• Он вспомнил себя приготовишкой в старой гимназии.

  He remembered himself as a preparatory-school pupil at the old secondary school.

• Он всегда был пятёрочником в школе.

  He was always an excellent pupil at school.

• Учительница похвалила пятёрочника за ответ.

  The teacher praised the excellent pupil for his answer.

• Все пятёрочники получили грамоты на празднике.

  All the excellent pupils received certificates at the celebration.

• Маша всегда была пятёрочницей в школе.

  Masha was always an excellent pupil at school.

• Он считается успевающим учеником в классе.

  He is considered one of the more advanced pupils in the class.

• Зрачковый рефлекс проверяют светом фонарика.

  The pupillary reflex is tested with a flashlight.

• У кошки очень выраженный зрачковый ответ на свет.

  The cat has a very pronounced pupillary response to light.

• Зрачковая реакция помогает врачам оценить состояние мозга.

  The pupillary response helps doctors assess the condition of the brain.

• Какой у котёнка чёрный зрачочек!

  What a black little pupil the kitten has!

• Она разглядела крошечный зрачочек в глазу птички.

  She noticed a tiny pupil in the bird’s eye.

• Врач посветил фонариком, и зрачочек сузился.

  The doctor shone a flashlight, and the little pupil constricted.

• У него суженный зрачок от света.

  His pupil was constricted by the light.

• Ученик, уяснивший тему, сдал экзамен легко.

  The pupil, having grasped the topic, passed the exam easily.

• Передразнённый учитель обиделся на учеников.

  The teacher who was mimicked was offended by the pupils.

• Расширившийся зрачок выдавал его страх.

  His dilated pupil gave away his fear.

• Сузившийся зрачок плохо реагировал на свет.

  The constricted pupil reacted poorly to the light.

• Пошаливавший ученик получил замечание в дневник.

  The pupil who had been misbehaving received a reprimand in his school diary.

• Учитель, искоренявший ошибки учеников, был очень строг.

  The teacher, who relentlessly corrected his pupils’ mistakes, was very strict.

• Учитель, пропесочивавший ученика, кричал на весь класс.

  The teacher who was dressing down the pupil shouted so loudly that the whole class could hear.

• Ученик, пропесочиваемый учителем, стоял у доски.

  The pupil being reprimanded by the teacher stood at the blackboard.