apprentice russian

• ма́льчик

  boy, lad

  apprentice, errand boy, shop boy

• учени́к

  pupil, schoolboy, student (at school)

  apprentice, trainee

  disciple, follower

• учени́ца

  pupil, schoolgirl, student, learner

  apprentice, trainee

  disciple, follower

• подру́чный

  at hand, available, within reach

  makeshift, improvised

  assistant, helper, apprentice, mate

• подмасте́рье

  apprentice

• учени́ческий

  student, pupil's, apprentice

  immature, amateurish, unoriginal

• портня́жка

  little tailor, tailor boy, tailor's apprentice

• подру́чный

  assistant, helper, apprentice

  henchman, sidekick, accomplice

• учени́чество

  apprenticeship, training period

  discipleship

Examples

• Том был удивлен, узнав, что Мэри уже тре́тий год у́чится на водопрово́дчика.

  Tom was surprised to learn that Mary was already in the third year of her plumbing apprenticeship.

• Я был ученико́м Тома.

  I was Tom's apprentice.

• Я прохожу́ обуче́ние и стажиро́вку в парикма́херской.

  I am an apprentice at a hair salon.

• Молодой подмастерье учился у старого мастера

  The young apprentice learned from an old master.

• Подмастерье приносил инструменты своему учителю

  The apprentice brought his teacher the tools.

• В мастерской работал талантливый подмастерье

  A talented apprentice worked in the workshop.

• Он посвятил жизнь ремесленничеству и обучению учеников.

  He devoted his life to craftsmanship and teaching apprentices.

• Его ученичество у известного мастера длилось три года.

  His apprenticeship with a renowned master lasted three years.

• Годы ученичества научили её терпению и труду.

  The years of apprenticeship taught her patience and diligence.

• После долгого ученичества он открыл собственную мастерскую.

  After a long apprenticeship, he opened his own workshop.

• Наставляемый опытным мастером подмастерье учился каждый день.

  Guided by an experienced master, the apprentice studied every day.

• Поучившийся у мастера ученик открыл своё дело.

  The apprentice who had studied under a master opened his own business.

• Рабочий, изготавливавший инструменты, обучил новых учеников.

  The worker who made tools trained the new apprentices.

• Мастер, вдалбливавший ученикам основы ремесла, гордился их успехами.

  The craftsman who taught his apprentices the fundamentals of the trade was proud of their achievements.

• Мастер, надсматривавший за учениками, редко хвалил их.

  The foreman who supervised the apprentices rarely praised them.

• Ученик, портачивший каждую деталь, боялся начальника.

  The apprentice, who kept botching every part, was afraid of his supervisor.