Imperfective храни́ться (ongoing or repeatedly)
Perfective сохрани́ться (completed or one-time)
Somewhat often used word (top 3,000)
Translation
- 1.
be kept, stored(храни́ться)
- 2.
to preserve(сохрани́ться)
- 3.
save(сохрани́ться)
Examples
- В большинстве́ больни́ц исто́рии боле́зни храня́тся в алфавитном поря́дке.The clinical records in most hospitals are kept in alphabetical order.
- Где он храни́тся?Where is it kept?
- В жа́ркую пого́ду молоко́ долго не храни́тся.Milk does not keep long in hot weather.
- В его лаборато́рии храни́лось более ты́сячи ноутбуков.Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.
- Оста́тки ку́рицы мо́гут храни́ться в холоди́льнике в гермети́чном конте́йнере от трех до четырех дней.Leftover chicken can be stored in the fridge in a sealed container for three to four days.
- Печа́тная маши́нка храни́тся в подва́ле.The typewriter is stored in the basement.
- Где оно храни́тся?Where is it kept?
- Се́но храни́тся в амба́ре.Hay is stored in the barn.
- Медици́нские инструме́нты до́лжны храни́ться в абсолю́тной чистоте́.A doctor's instruments must be kept absolutely clean.
- Где она храни́тся?Where is it kept?
- Он хорошо сохрани́лся.He looks good for his age.
- На тако́й жаре мя́со долго не сохрани́тся.Meat won't keep long in this heat.
- Она хорошо сохрани́лась.She looks good for her age.
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | храни́лся | сохрани́лся |
feminine | храни́лась | сохрани́лась |
neuter | храни́лось | сохрани́лось |
plural | храни́лись | сохрани́лись |
Present
imperfective | |
---|---|
я | храню́сь |
ты | храни́шься |
он/она́/оно́ | храни́тся |
мы | храни́мся |
вы | храни́тесь |
они́ | храня́тся |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду храни́ться | сохраню́сь |
ты | бу́дешь храни́ться | сохрани́шься |
он/она́/оно́ | бу́дет храни́ться | сохрани́тся |
мы | бу́дем храни́ться | сохрани́мся |
вы | бу́дете храни́ться | сохрани́тесь |
они́ | бу́дут храни́ться | сохраня́тся |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | храни́сь! | сохрани́сь! |
вы | храни́тесь! | сохрани́тесь! |
Participles
Active present | someone who is doing | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing | ||
Passive present | |||
Passive past | |||
Gerund present | храня́сь | while doing (present) | |
Gerund past | хранившись | сохрани́вшись сохраня́сь | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
храни́ться: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
сохрани́ться: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso