цара́пать

нацара́пать

Imperfective цара́пать (ongoing or repeatedly)

Perfective нацара́пать (completed or one-time)

Very rarely used word (top 20,000)

Refers to the type of scratch that will leave a mark. For example a scratch from a cat

Я не могу́ цара́пать моего́ хозя́ина, - сказа́л кот.I cannot claw my owner, said the cat.
Кот стал цара́пать ковёр.The cat started to scratch the carpet.
Не цара́пай сту́лом пол.Don't scrape your chair on the floor.
Будто руки, цара́пали и хвата́лись за меня сучкова́тые ве́тви.The gnarled branches scraped and grasped for me like living hands.
Кажется, э́ти пти́цы сидя́т здесь уже довольно долго. Некоторые даже нацара́пали неприли́чные граффити на дне свои́х кле́ток.These birds seem to have been in there for quite some time. Some have even scratched obscene graffiti into their cages' bottoms.
Том нацара́пал что-то на клочке́ бума́ги.Tom scribbled something on a piece of paper.

	imperfective	perfective
ты	цара́пай!	нацара́пай!
вы	цара́пайте!	нацара́пайте!

Active present	цара́пающий		someone who is doing
Active past	цара́павший	нацара́павший	someone who was doing
Passive present	цара́паемый		something which is being done
Passive past	царапанный	нацара́панный	something which was being done
Gerund present	цара́пая		while doing (present)
Gerund past	царапав царапавши	нацара́пав нацарапавши	while doing (past)