цени́ться

Examples

• Шерсть мериноса ценится во всём мире.

  Merino wool is valued all over the world.

• Публикации в рецензируемых изданиях ценятся выше.

  Publications in peer-reviewed journals are valued more highly.

• В этой стране всегда ценилась веротерпимость.

  Religious tolerance has always been valued in this country.

• Материал, обогащаемый редкими элементами, ценится дороже.

  Material enriched with rare elements is worth more.

• Урожай, сжинаемый вручную, ценился особенно высоко.

  The harvest reaped by hand was especially highly valued.

• Товар, выделываемый на этой фабрике, ценится за качество.

  The goods manufactured at this factory are valued for their quality.

• Эта корова, урождавшая крепких телят, ценилась в хозяйстве.

  This cow, which gave birth to strong calves, was highly valued on the farm.

• Работа, приносящая радость, ценится больше всего.

  Work that brings joy is valued above all.

• Белуга ценится за вкусное мясо и икру.

  Beluga sturgeon is prized for its tasty meat and caviar.

• Опыт, нарабатывающийся на практике, ценится выше диплома.

  Experience gained through practice is valued more highly than a diploma.