це́лое

Examples

• Мне в це́лом нра́вится кита́йская еда́.

  I like Chinese food in general.

• В це́лом челове́ческие существа́ хотя́т быть хоро́шими, но не слишком хоро́шими, и не все вре́мя.

  On the whole human beings want to be good, but not too good and not quite all the time.

• Теория и практика образуют неразрывное целое.

  Theory and practice form an inseparable whole.

• Мы до́лжны избежа́ть оши́бочного представле́ния об Африке как о моноли́тно це́лом.

  We should avoid the mistaken notion of Africa as a monolithic whole.

• Япо́нцы в це́лом трудолюби́вы.

  In general, Japanese are hardworking.

• В о́бщем и це́лом, же́нщины мо́гут переноси́ть боль лу́чше, чем мужчи́ны.

  By and large, women can bear pain better than men.

• Э́то не мо́жет не повлия́ть на впечатле́ние в це́лом.

  This cannot fail to affect the overall impression.

• В це́лом я удовлетворён результа́том.

  On the whole I am satisfied with the result.