Dictionary
Learn
Media
Very rarely used word (top 40,000)
Translation
- 1.
what
genitive of что, also colloquially used as the nominative or accusative of что
Example: От чего́ э́тот шнур? - What is this cable for? - 2.
why
colloquial usage; never used on its own, only in a sentence
Example: Чего́ ты сиди́шь там безде́льничаешь? - Why are you sitting there doing nothing? - 3.
what (as interjection)
colloquial, rude
Example: Чего?! - What?!
Examples
- Как неразумно выпра́шивать то, чего мо́жешь сам дости́чь!It's so pointless to ask for something that you yourself can get!
- Я не могу́ разобра́ть, чего она хо́чет.I can't make out what she wants.
- Э́то бы́ло что-то, чего она не хоте́ла выража́ть слова́ми.It was something she did not want to put into words.
- Ещё чего!No way!
- Быть «очень за́нятым» не значит гоня́ться туда-сюда и себя вести, как будто вре́мени ни для кого и ни для чего не хвата́ет.Being "really busy" does not mean running around and acting like you don't have time for anyone or anything.
- Зна́ние без здра́вого смы́сла мало чего стоит.Knowledge without common sense counts for little.
- Чего изво́лите?What will you be having?
- Жизнь начина́ется, когда определя́ешься, чего от неё хо́чешь.Life starts when you decide what you are expecting from it.
- Чего э́то он так бе́сится, интересно?What is he mad at, I wonder?
- Из-за чего он отдали́лся от свое́й сестры́?What has estranged him from his sister?
Contributions
brennanhigginbotham2004 edited translation 10 months ago.
BasketQase edited translation and related words 3 years ago.
swisspioneer edited word type 6 years ago.
mattahmet edited translation 7 years ago.
