Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
-
1.sensible, apprehensible, perceptible, felt, painful, sensitive, tender, susceptible, sentimental
sensible
Also: apprehensible, perceptible, felt, painful, sensitive, tender, susceptible, sentimental
Also
Editing translations: Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
A good example is ручка which looks like
1. pen, ballpoint
2. handle, knob, grip
3. arm
4. arm rest
Usage Info
Examples
- Он очень чувстви́телен к кри́тике. He is very sensitive to criticism.
- Ты слишком чувстви́телен к шуму. You are too sensitive to noise.
- Он слишком чувстви́тельный. He is too sensitive.
- Сли́зистая оболо́чка очень чувстви́тельна. The mucous membrane is very sensitive.
- Я чувстви́тельный. I'm sensitive.
- В це́лом эли́та не чувстви́тельна к кри́тике. On the whole, the elite are not sensitive to criticism.
- Том - чувстви́тельный ребенок. Tom is a sensitive child.
- Я очень чувстви́телен к хо́лоду. Можно мне еще одно одея́ло? I'm very sensitive to cold. May I have another blanket?
- Змеи в некоторой сте́пени глухи́е, но мо́гут слы́шать очень ни́зкие зву́ки и очень чувстви́тельны к запа́хам. Snakes are -to a certain extent- deaf, but can still hear very low sounds and are very sensitive to smells.
- Мы все зна́ем, что голубогла́зые рыжеволо́сые лю́ди более чувстви́тельны к со́лнечному све́ту, обгорая быстре́е, чем смуглые. We all know that blue-eyed red-heads are sensitive to sunshine, burning more readily than darkskinned people.
Editing examples: Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
Declension
| чувстви'тельн- | ||||
| mmasculin | ffeminin | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| nom. nominative | -ый чувстви́тельный | -ая чувстви́тельная | -ое чувстви́тельное | -ые чувстви́тельные |
| gen. genitive | -ого чувстви́тельного | -ой чувстви́тельной | -ого чувстви́тельного | -ых чувстви́тельных |
| dat. dative | -ому чувстви́тельному | -ой чувстви́тельной | -ому чувстви́тельному | -ым чувстви́тельным |
| acc. accusative |
-ый
-ого
чувстви́тельный чувстви́тельного |
-ую чувстви́тельную | -ое чувстви́тельное |
-ые
-ых
чувстви́тельные чувстви́тельных |
| inst. instrumental | -ым чувстви́тельным |
-ой
-ою
чувстви́тельной чувстви́тельною |
-ым чувстви́тельным | -ыми чувстви́тельными |
| prep. prepositional | -ом чувстви́тельном | -ой чувстви́тельной | -ом чувстви́тельном | -ых чувстви́тельных |
Editing declensions: If there are two forms for a word, please separate them by a comma.
Accents: Mark the accent with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Comparatives
| comparative | чувстви́тельнее |
|---|---|
| superlative | са'мый чувстви'тельныйса́мый чувстви́тельный / -ая / -ее / -ие |
Accents: Mark the accent with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Short Forms
| male | чувстви́телен |
|---|---|
| female | чувстви́тельна |
| neuter | чувстви́тельно |
| plural | чувстви́тельны |
Learn
Other Sources
Auto-generated links.
More about the translations
We welcome everybody to contribute - all improvements are important and included in the free to download database. All changes get supervised later on so don't be afraid to break anything :)