Examplesallчу́ятьпочу́ять

• Ко́пчиком чу́ю, что вечери́нка будет зна́тная.I feel in my bones that the party will be a great success.
• Чу́ешь запа́х га́за?Do you smell gas?
• Говоря́т, гри́фы чу́ют запа́х сме́рти.It is said that vultures can smell death.
• Я чу́ю неприя́тности.I smell trouble.
• Живо́тные мо́гут чу́ять страх.Animals can sense fear.
• Э́тот тип что-то заду́мывает. Я э́то нутро́м чу́ю.This fellow is up to something. I can feel it in my spleen.
• Я просто нутро́м чу́ю, что Том что-то скрыва́ет.I just have a gut feeling Tom is hiding something.
• Я чу́ю беду́.I smell trouble.
• Нутро́м чу́ю, что Том лжёт.My gut tells me that Tom is lying.
• Я реально чу́ю, что э́то отвлекающий мане́вр.I really feel it's a red herring.
• Её мать, должно быть, почу́яла что-то нела́дное.Her mother must have smelled something fishy.
• Они случа́йно услы́шали какую-то подозри́тельную возню́ в за́рослях, что означа́ло, что медве́дь тоже почу́ял их еду.They've heard by chance some suspicious activity in the thicket which indicated that a bear smelled their food also.