Imperfective шевели́ть (ongoing or repeatedly)
Perfective пошевели́ть (completed or one-time)
Somewhat often used word (top 5,000)
Translation
- 1.
to move(шевели́ть)
- 2.
move(пошевели́ть)
Examples
- Шевели́ за́дницей!Move your ass!
- Нам нужно шевели́ть бу́лками.We gotta haul tits!
- Давай, шевели́ за́дницей!Get your ass in gear!
- Ты и па́льцем не пошевели́л.You haven't lifted a finger.
- Не могу́ пошевели́ть ного́й.I can't move my leg.
- Уда́ча ему измени́ла, жизнь ка́тится к чертя́м, но никто и па́льцем не пошевели́т, чтобы помочь ему.His luck has changed, he is going to the dogs, but no one even lifts a finger to help him.
- Он и па́льцем не пошевели́т.He wouldn't even lift a finger.
- Пошевели́ мозга́ми.Use your head.
- Я не мог пошевели́ть пра́вой ного́й.I couldn't move my right foot.
- Я не могу́ пошевели́ть ного́й.I can't move my leg.
- Пошевели́ па́льцами ног.Wriggle your toes.
- Пошевели́те па́льцами ног.Wriggle your toes.
- Том и па́льцем не пошевели́л, чтобы помочь.Tom didn't lift a finger to help.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | шевели́л | пошевели́л |
| feminine | шевели́ла | пошевели́ла |
| neuter | шевели́ло | пошевели́ло |
| plural | шевели́ли | пошевели́ли |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | шевелю́ |
| ты | шевели́шь |
| он/она́/оно́ | шевели́т |
| мы | шевели́м |
| вы | шевели́те |
| они́ | шевеля́т |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду шевели́ть | пошевелю́ |
| ты | бу́дешь шевели́ть | пошевели́шь |
| он/она́/оно́ | бу́дет шевели́ть | пошевели́т |
| мы | бу́дем шевели́ть | пошевели́м |
| вы | бу́дете шевели́ть | пошевели́те |
| они́ | бу́дут шевели́ть | пошевеля́т |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | шевели́! | пошевели́! |
| вы | шевели́те! | пошевели́те! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | something which is being done | ||
| Passive past | something which was being done | ||
| Gerund present | шевеля́ | while doing (present) | |
| Gerund past | шевелив шевеливши | пошевели́в пошевеливши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
шевели́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
пошевели́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
















