шеде́вр

Examples

• Э́та симфо́ния — настоя́щий шеде́вр.This symphony is a real masterpiece.
• До́ктор Л.М. Заменгоф (1859-1917) сам переводи́л литерату́рные шеде́вры на эсперанто.Doctor L.L. Zamenhof (1859-1917) personally translated masterpieces of literature into Esperanto.
• «Сатани́нские стихи» Салмана Рушди — настоя́щий шеде́вр совреме́нной литерату́ры.“The Satanic Verses” by Salman Rushdie is a real masterpiece of modern literature.
• Я бы хоте́л э́ту карти́ну не потому, что э́то шеде́вр, но потому, что в ней есть очарова́ние.I like this picture, not because it is a masterpiece, but because it has charm.
• Мне нра́вится э́та карти́на, не только потому, что она знамени́та, а потому, что она действительно шеде́вр.I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece.
• Э́то настоя́щий шеде́вр.This is a true masterpiece.
• Э́та карти́на Рембрандта - шеде́вр.This painting by Rembrandt is a masterpiece.
• Шеде́вры — всего лишь уда́чные попы́тки.Masterpieces are only successful attempts.
• Э́тот фильм поистине шеде́вр на века.This movie is indeed a timeless masterpiece.
• Миллионе́р намерева́лся приобрести́ шеде́вр независимо от его сто́имости.The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost.