явле́ние
- 1.
phenomenon
Се́верное сия́ние — ре́дкое явле́ние.
The northern lights are a rare phenomenon.
Common in scientific and everyday descriptions of natural or social processes.
- 2.
occurrence, event
Про́бки здесь — обы́чное явле́ние.
Traffic jams are a common occurrence here.
- 3.
appearance, manifestation
Его явле́ние в дверя́х всех удиви́ло.
His appearance in the doorway surprised everyone.
Often of a sudden or solemn appearance.
Examples
Мы обсудили сущностные признаки этого явления.
We discussed the essential characteristics of this phenomenon.
Э́то ста́ло довольно распространённым явле́нием.
It has become quite common.
Мы должны́ включа́ть культу́рные переме́нные в свою́ тео́рию для объясне́ния э́того явле́ния.
We must include cultural variables in our theory to explain this phenomenon.
Он провёл микроисследование этого редкого явления.
He conducted a micro-study of this rare phenomenon.
Этот эффект связан с явлением парамагнетизма.
This effect is associated with the phenomenon of paramagnetism.
Наверное, ка́ждый иссле́дователь будет развива́ть свою́ со́бственную тео́рию для объясне́ния э́того явле́ния.
Probably every researcher will develop their own theory to explain this phenomenon.
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | явле́ние | явле́ния |
| Gen.Genitive | явле́ния | явле́ний |
| Dat.Dative | явле́нию | явле́ниям |
| Acc.Accusative | явле́ние | явле́ния |
| Inst.Instrumental | явле́нием | явле́ниями |
| Prep.Prepositional | явле́нии | явле́ниях |
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 months ago.
editkurali edited translation and related words 10 months ago.
Little_Louis edited translation 2 years ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
