phenomenon russian

• явле́ние

  phenomenon

  occurrence

  appearance

• фено́мен

  phenomenon

• дико́винка

  Something unusual, a peculiar phenomenon

• я́канье

  yakanye (a phonetic phenomenon in some Russian dialects)

  egocentrism, self-importance (often expressed through excessive use of "I")

Examples

• У себя на ро́дине, во Фра́нции, прое́кт Tatoeba стал культу́рным и социа́льным феноменом.

  In its home country, France, Tatoeba became a social and cultural phenomenon.

• Кисло́тный дождь не явля́ется приро́дным явле́нием.

  Acid rain is not a natural phenomenon.

• Ра́дуга - э́то приро́дный феномен.

  A rainbow is a natural phenomenon.

• Тре́буется больше информа́ции, дабы распозна́ть неожи́данный феномен.

  More information is needed to recognize an unexpected phenomenon.

• Поля́рное сия́ние - отличи́тельная осо́бенность поля́рных регио́нов.

  The aurora is a phenomenon characteristic of the polar regions.

• Необходимо больше информа́ции, чтобы опозна́ть неожи́данное явле́ние.

  More information is needed to recognize an unexpected phenomenon.

• Э́то явле́ние очень легко объясни́ть.

  This phenomenon is very easy to explain.

• Очень легко объясни́ть э́то явле́ние.

  This phenomenon is very easy to explain.

• Э́то феномен или ноу́мен?

  Is it a phenomenon, or a noumenon?

• Мо́лния — электри́ческое явле́ние.

  Lightning is an electrical phenomenon.

• Очень мало известно об э́том опа́сном феномене.

  Very little is known about this dangerous phenomenon.

• Очень мало известно об э́том опа́сном явле́нии.

  Very little is known about this dangerous phenomenon.

• У себя на ро́дине, во Фра́нции, прое́кт Tatoeba стал культу́рным и обще́ственным явле́нием.

  In its home country, France, Tatoeba became a social and cultural phenomenon.

• Парапсихология — э́то изуче́ние паранормальных и психи́ческих явле́ний, включая ЭСВ.

  Parapsychology is the study of paranormal and psychic phenomenons, including ESP.

• Пока не существу́ет физи́ческого объясне́ния э́того феномена.

  There is not a physical explanation for this phenomenon yet.

• Ледяно́й дождь - довольно ре́дкое пого́дное явле́ние.

  Freezing rain is a rather rare meteorological phenomenon.

• Э́то явле́ние не мо́жет быть объяснено нау́кой.

  This phenomenon cannot be explained by science.