Translation
evidently
Also: obviously, manifestly, patently
Examples
- Фома был я́вно дово́лен.Tom was obviously happy.
- Ты я́вно уста́ла.You do look tired.
- Не жди от меня правди́вости, пока ты продолжа́ешь так я́вно лгать мне.Don't expect me to be truthful when you keep lying to me so blatantly.
- Я не зна́ю, сколько лет назад э́то бы́ло, но я́вно больше трёх.I don't know how many years ago it was, but it was certainly more than three.
- Мэри была́ я́вно пьяна́.Mary was obviously drunk.
- Том я́вно лу́чше меня разбира́ется в э́том вопро́се.Tom certainly has a better understanding of this matter than I do.
- Том я́вно очень зол.Tom obviously is very angry.
- Тако́е вообще могло́ произойти́ само́ по себе? Мне кажется, здесь я́вно замешан чей-то злой у́мысел.How could it happen all by itself? It seems someone's wicked design is involved here.
- С ру́чкой, кото́рой он пишет, я́вно что-то не так.There must be something wrong with the pen he is using.
- Ты я́вно по-прежнему лю́бишь Тома.You're obviously still in love with Tom.