часть

Examples

• Рабо́та занима́ет большую часть его вре́мени.Work absorbs most of his time.
• Поли́ция получи́ла от него часть ва́жной информа́ции.The police got an important piece of information from him.
• Действительно, мы уже мо́жем ви́деть эффе́кт в некоторых частя́х ми́ра.Indeed, in some parts of the world we can see the effects already.
• В большинстве́ языко́в глаго́л - э́то необходи́мая часть ре́чи.In most languages the verb is an essential part of speech.
• До са́мых неда́вних пор, большая часть необходи́мых нам вещей де́лалась вручную.Until quite recently, most of the things we needed were made by hand.
• Целое состои́т из часте́й.A whole is made up of parts.
• Он провёл большую часть карье́ры диплома́том.He has spent most of his time as a career diplomat.
• Том разрезал пиро́г на шесть часте́й.Tom cut the pie into six pieces.
• Та́нец - прекра́сная часть ка́ждой культу́ры.Dance is a beautiful part of every culture.
• Зри́тели поду́мали, что э́то не коро́ткое замыка́ние, а часть представле́ния.The audience believed it to be part of the act, rather than a short circuit.