де́йствовать

Examples

• Шум де́йствует мне на не́рвы.The noise gets on my nerves.
• Не беспоко́йся об э́том - то правило больше не де́йствует в нашем о́фисе.Don't worry about that - that rule is no longer in force in our office.
• Де́йствует каранти́н.Quarantine in progress.
• Если ты де́йствуешь как дура́к, ты будешь трактоваться так.If you're going to act like an idiot, then you're going to be treated as one.
• Если вы будете де́йствовать, как ребенок, с вами так же будут обраща́ться.If you act like a child, you will be treated as such.
• Он часто де́йствует против нашего соглаше́ния.He often offends against our agreement.
• Как де́йствовал Том?How did Tom act?
• Э́ти пилю́ли де́йствуют на се́рдце.These pills act on the heart.
• Ты должен де́йствовать благоразумнее.You must act more wisely.
• Он де́йствовал в со́бственных интере́сах.He acted in his own interest.