де́йствовать

Examples

• Том де́йствует мне на не́рвы.Tom is getting on my nerves.
• Он де́йствовал как сумасше́дший.He acted like a madman.
• Что-то де́йствует ей на не́рвы.Something is grating on her nerves.
• Э́то правило не де́йствует.This rule does not apply.
• Он действительно де́йствует мне на не́рвы.He really makes me angry.
• Действуя по сове́ту свои́х астроно́мов, Александр Вели́кий реши́л не атакова́ть Египет, а вместо э́того отпра́вился в Индию.Acting on advice from his astronomers, Alexander the Great decided not to attack Egypt and went to India instead.
• Мне де́йствует на не́рвы, когда ты забыва́ешь сказа́ть спасибо.It gets on my nerves when you forget to say thank you.
• Ты должен де́йствовать благоразумнее.You must act more wisely.
• Военнослужащий де́йствовал смело.The soldier acted bravely.
• Меня не тяну́ло занима́ться, потому что звук снаружи де́йствовал мне на не́рвы.I didn't feel like studying because the noise outside was getting on my nerves.