де́йствовать

Examples

• Действуя по сове́ту свои́х астроно́мов, Александр Вели́кий реши́л не атакова́ть Египет, а вместо э́того отпра́вился в Индию.Acting on advice from his astronomers, Alexander the Great decided not to attack Egypt and went to India instead.
• Он де́йствовал как сумасше́дший.He acted like a madman.
• Он подчеркну́л, что необходимо де́йствовать немедленно.He put emphasis on the necessity for immediate action.
• Он де́йствует быстро.He acts quickly.
• Он де́йствует мне на не́рвы!He gets on my nerves!
• Он часто де́йствует против нашего соглаше́ния.He often offends against our agreement.
• Тебе лу́чше де́йствовать лега́льными методами.It is better for you to act by legal means.
• Меня не тяну́ло занима́ться, потому что звук снаружи де́йствовал мне на не́рвы.I didn't feel like studying because the noise outside was getting on my nerves.
• Э́ти пилю́ли де́йствуют на се́рдце.These pills act on the heart.
• Я узнаю, как де́йствует лекарство.I will find out how the medicine works.