де́йствовать

Examples

• Что-то де́йствует ей на не́рвы.Something is grating on her nerves.
• Пожилы́е лю́ди в суперма́ркетах де́йствуют мне на не́рвы.Old people in supermarkets piss me off.
• Меня не тяну́ло занима́ться, потому что звук снаружи де́йствовал мне на не́рвы.I didn't feel like studying because the noise outside was getting on my nerves.
• Он де́йствовал в со́бственных интере́сах.He acted in his own interest.
• Ты должен де́йствовать мудрее.You must act more wisely.
• Мне де́йствует на не́рвы, когда ты забыва́ешь сказа́ть спасибо.It gets on my nerves when you forget to say thank you.
• Де́йствует каранти́н.Quarantine in progress.
• Я де́йствовал в соотве́тствии с зако́ном.I followed the law.
• Ты де́йствовал глупо и запла́тишь за э́то.You've acted foolishly and you will pay for it.
• Де́йствуйте немедленно, а то ничего не получите.Either you act now or you get nothing.