круто́й

Examples

• Э́то будет круто́й и тру́дный подъём.The climb will be steep and difficult.
• Я недостаточно крут, чтобы знать про все э́ти гру́ппы.I'm not cool enough to know of all those other bands.
• Чтобы забра́ться на круто́й холм, сначала нужно идти́ ме́дленным ша́гом.To climb steep hills requires a slow pace at first.
• Смотри́ под ноги. Ступе́ни круты́е.Watch your step. The stairs are steep.
• Том крут.Tom is a tough one.
• Он умён, крут и привлека́телен.He's smart, cool and attractive.
• Мне нра́вится Гарри, не так сильно, как Драко, конечно, но всё-таки я счита́ю, что он круто́й.I like Harry, not as much as I like Draco of course, but still I think he's cool.
• Взобра́ться на э́ту круту́ю го́ру физически невозможно.Climbing that steep mountain is a physical impossibility.
• Почему парне́й, кото́рые пры́гают из одной крова́ти в другу́ю, называ́ют "круты́ми", а девчо́нок с аналоги́чным поведе́нием - "развра́тными"?Why is it that guys who sleep around are studs and girls who sleep around are sluts?
• Том не хо́чет быть мои́м другом. Он счита́ет себя слишком круты́м, чтобы дружи́ть со мной.Tom doesn't want to be my friend. He thinks that he's too cool for me.