подъём
- 1.
ascent, climb, climbing
Мы на́чали подъём на го́ру ра́но у́тром.
We began the climb up the mountain early in the morning.
Opposite: спуск (descent).
- 2.
rise, upsurge, upturn, boomeconomics
В стране́ начался́ экономи́ческий подъём.
An economic upturn has begun in the country.
- 3.
enthusiasm, elation, high spirits, verve
Он говори́л с большим подъёмом.
He spoke with great enthusiasm.
Often с подъёмом 'with enthusiasm'.
- 4.
lifting, raising, hoisting, salvaging (of a wreck)
Ему запрещён подъём тя́жестей.
He is not allowed to lift heavy things.
- 5.
slope, incline, uphill stretch
Пе́ред дере́вней начина́ется круто́й подъём.
A steep slope begins just before the village.
- 6.
getting up, rising, reveille (military)
Ра́нний подъём даётся мне тяжело́.
Getting up early is hard for me.
- 7.
instepanatomy
У неё высо́кий подъём, э́ти ту́фли не подойду́т.
She has a high instep - these shoes won't fit.
Usage info
Подъём! Time to get up!
Examples
Разахавшийся дед долго не мог отдышаться после подъёма.
The panting grandfather could not catch his breath for a long time after climbing up.
Мотор, перегревающийся на подъёме, требует ремонта.
The engine, overheating on uphill stretches, needs to be repaired.
Верёвка истрепалась и порвалась во время подъёма.
The rope became frayed and snapped during the ascent.
Выдыхавшийся после подъёма турист сел на камень.
The tourist, exhausted after the climb, sat down on a stone.
Альпинист ухватывается за верёвку при подъёме.
The climber grabs the rope while climbing.
Обвязывавшиеся ремнями грузчики готовились к подъёму.
The loaders who were fastening themselves in with belts were preparing to lift the load.
Альпинист, подстрахованный верёвкой, спокойно продолжил подъём.
The climber, secured by a rope, calmly continued climbing.
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | подъём | подъёмы |
| Gen.Genitive | подъёма | подъёмов |
| Dat.Dative | подъёму | подъёмам |
| Acc.Accusative | подъём | подъёмы |
| Inst.Instrumental | подъёмом | подъёмами |
| Prep.Prepositional | подъёме | подъёмах |
Word familyподъёмPRO
Learn
Contributions
Iron edited translation 6 days ago.
ph.reem.esmail edited translation 7 months ago.
thinkpad20 edited translation 8 months ago.
ichdieLivi edited related words 3 years ago.
