подъём

Examples

• Мотор, перегревающийся на подъёме, требует ремонта.

  The engine, overheating on uphill stretches, needs to be repaired.

• Мы отдохнули на седловине перед подъёмом.

  We rested at the saddle before the climb.

• Альпинисты обвязываются веревкой перед подъемом.

  The climbers tie themselves to the rope before starting the ascent.

• Он стоял отдувавшийся после подъёма по лестнице.

  He stood there, out of breath after climbing the stairs.

• Он, приучавшийся к раннему подъёму, стал бодрее.

  As he was getting used to getting up early, he became more alert.

• Верёвка порвалась во время подъёма груза.

  The rope broke while the load was being lifted.

• Рабочие проверили крановой механизм перед подъёмом груза.

  The workers checked the crane mechanism before lifting the load.

• Э́то будет круто́й и тру́дный подъём.

  The climb will be steep and difficult.

• Разахавшийся дед долго не мог отдышаться после подъёма.

  The panting grandfather could not catch his breath for a long time after climbing up.

• Отдышавшийся после подъёма турист сел на камень.

  The hiker, having caught his breath after the climb, sat down on a stone.