подъём
- 1.
ascent, climb, climbing
Мы на́чали подъём на го́ру ра́но у́тром.
We began the climb up the mountain early in the morning.
Opposite: спуск (descent).
- 2.
rise, upsurge, upturn, boomeconomics
В стране́ начался́ экономи́ческий подъём.
An economic upturn has begun in the country.
- 3.
enthusiasm, elation, high spirits, verve
Он говори́л с большим подъёмом.
He spoke with great enthusiasm.
Often с подъёмом 'with enthusiasm'.
- 4.
lifting, raising, hoisting, salvaging (of a wreck)
Ему запрещён подъём тя́жестей.
He is not allowed to lift heavy things.
- 5.
slope, incline, uphill stretch
Пе́ред дере́вней начина́ется круто́й подъём.
A steep slope begins just before the village.
- 6.
getting up, rising, reveille (military)
Ра́нний подъём даётся мне тяжело́.
Getting up early is hard for me.
- 7.
instepanatomy
У неё высо́кий подъём, э́ти ту́фли не подойду́т.
She has a high instep - these shoes won't fit.
Usage info
Подъём! Time to get up!
Examples
Мы видели альпиниста, преодолевавшего последний подъём.
We saw the mountaineer who was overcoming the final ascent.
В то вре́мя япо́нская эконо́мика была́ на небыва́лом подъёме.
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.
Изморивший всех подъём наконец закончился.
The climb that had exhausted everyone finally came to an end.
Мотор, перегревающийся на подъёме, требует ремонта.
The engine, overheating on uphill stretches, needs to be repaired.
Передыхавшие после подъема туристы молчали.
The tourists, having rested after the climb, remained silent.
Альпинисты надели кошки перед подъёмом на лёд
The mountaineers put on their crampons before climbing onto the ice.
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | подъём | подъёмы |
| Gen.Genitive | подъёма | подъёмов |
| Dat.Dative | подъёму | подъёмам |
| Acc.Accusative | подъём | подъёмы |
| Inst.Instrumental | подъёмом | подъёмами |
| Prep.Prepositional | подъёме | подъёмах |
Word familyподъёмPRO
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
ph.reem.esmail edited translation 7 months ago.
thinkpad20 edited translation 8 months ago.
ichdieLivi edited related words 3 years ago.
