Translation
- 1.
to attract
- 2.
draw attention
Usage info
1. Приблизить, притянуть к себе. 2. Заставить, побудить прийти, прибыть куда-л. 3. Взять, использовать для какой-л. цели. 4. Вызвать интерес, возбудить любопытство к себе, заставить обратить на себя внимание.
Examples
- Бы́ло очевидно, что он пыта́ется привле́чь её внима́ние.It was obvious that he was trying to get her attention.
- Полице́йский привлёк внима́ние к пробле́ме карма́нных краж.The policeman called attention to the problem of pickpockets.
- Оцвоен реши́ла во что бы то ни ста́ло привле́чь внима́ние па́рня.Otsvoyen decided to attract the guy's attention at any price.
- Её оде́жда привлекла́ много внима́ния на вечери́нке.Her clothes attracted much attention at the party.
- Том отчаянно пыта́лся привле́чь внима́ние Мэри.Tom tried desperately to get Mary's attention.
- Журнали́ст хоте́л написа́ть статью, кото́рая привлекла́ бы внима́ние о́бщества к э́тому вопро́су.The journalist wanted to write an article that would draw public attention to the issue.
- Он привлёк к себе внима́ние мно́гих.He attracted many people's attention.
- Спасибо, что привлёк к э́той пробле́ме внима́ние, кото́рого она заслу́живает.Thanks for giving this issue the attention it deserves.
- Я пыта́лся привле́чь твоё внима́ние.I've been trying to get your attention.
- Её роско́шное те́ло привлекло́ меня.Her voluptuous body attracted me.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | привлеку́ |
| ты | - | привлечёшь |
| он/она́/оно́ | - | привлечёт |
| мы | - | привлечём |
| вы | - | привлечёте |
| они́ | - | привлеку́т |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | привлеки́ |
| вы | привлеки́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | привлёк |
| feminine | привлекла́ |
| neuter | привлекло́ |
| plural | привлекли́ |
Participles
| Active present | ||
|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | |
| Passive present | ||
| Passive past | something which was being done | |
| Gerund present | ||
| Gerund past | привлёкши | while doing (past) |
Contributions
luke.hess97 edited translation 1 year ago.
luke.hess97 edited usage info 1 year ago.
Дёвьсынъ edited related words 3 years ago.
Дёвьсынъ edited translation 3 years ago.













