проце́нт

Examples

• Высо́кий проце́нт кислоро́да позволя́ет насеко́мым выраста́ть до угрожа́ющих разме́ров.The high percentage of oxygen allows insects to grow to frightful sizes.
• Он даёт за́ймы под высо́кий проце́нт.He lends money at a high rate of interest.
• Девяносто пять проце́нтов сиро́т ста́рше пяти лет.Ninety-five percent of orphans are older than 5 years old.
• Сколько э́то прино́сит проце́нтов?How much interest does it pay?
• Около семи проце́нтов населе́ния Гайаны составля́ют мусульма́не.About seven percent of Guyana's population is Muslim.
• Ге́ний - э́то один проце́нт вдохнове́ния и девяносто девять проце́нтов труда́.Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.
• Цены на рис вы́росли более чем на три проце́нта.The price of rice rose by more than three percent.
• Около восьмидесяти проце́нтов э́кспорта росси́йского га́за в Евро́пу прохо́дит через Украи́ну.About eighty percent of Russian gas exports to Europe pass through Ukraine.
• Он не согласи́лся с предложе́нием отдава́ть десять проце́нтов от со́бственного дохо́да на благотвори́тельность.He balked at the suggestion that he give ten percent of his income to charity.
• Цен на сельхозпродукцию упа́ли на пятьдесят пять проце́нтов.Farm prices had fallen fifty-five percent.