percentage russian

• проце́нт

  percent, percentage

  interest, interest rate

• проце́нтный

  percentage (adj.)

Examples

• Высо́кий проце́нт кислоро́да де́лает люде́й живы́ми и энерги́чными.

  The high percentage of oxygen makes humans feel energized and alive.

• Высо́кий проце́нт кислоро́да позволя́ет насеко́мым выраста́ть до угрожа́ющих разме́ров.

  The high percentage of oxygen allows insects to grow to frightful sizes.

• Значи́тельная часть бутилированной воды на самом де́ле явля́ется разлитой в буты́лки водопрово́дной водо́й.

  A large percentage of bottled water is actually bottled tap water.

• Лю́ди, родившиеся в феврале́, мо́гут проводи́ть за отмечанием дня рожде́ния большую часть ме́сяца, чем те, кто роди́лись в други́е ме́сяцы.

  People born in February get to spend a higher percentage of the month celebrating their birthdays than those born in other months.

• На сколько проце́нтов наше те́ло состои́т из воды?

  What percentage of our bodies is water?

• Како́й проце́нт люде́й говори́т на трёх языка́х?

  What percentage of the people speak three languages?

• Како́й проце́нт бра́ков зака́нчивается разво́дом?

  What percentage of marriages end in divorce?

• ЦБ поднял ключевую ставку на процент.

  The central bank raised the key interest rate by one percentage point.

• Мы заплатили маклеру процент от сделки.

  We paid the broker a percentage of the deal.

• В отчёте указано столько-то процентов роста.

  The report states such-and-such a percentage increase.

• Набавочный процент указан в конце договора.

  The additional percentage is specified at the end of the contract.

• Прибавленный процент сделал кредит выгоднее.

  The added percentage made the loan more advantageous.

• Программа, высчитывающая проценты, работает быстро.

  The program that calculates percentages works quickly.

• Программа, исчислявшая проценты, дала ошибку.

  The program that had calculated the percentages produced an error.

• Набавляемый процент указан в договоре мелким шрифтом.

  The additional percentage is specified in the contract in small print.