сою́з
- 1.
union, alliance
Две страны́ заключи́ли вое́нный сою́з.
The two countries formed a military alliance.
Of states, parties or people joining forces; also in names like Европейский союз.
- 2.
union, league, association
Он вступи́л в сою́з писа́телей.
He joined the writers' union.
An organization of members, e.g. a writers' union.
- 3.
conjunctiongrammar
В э́том предложе́нии пропущен сою́з «что».
The conjunction "that" is missing in this sentence.
Examples
Холо́дная война́ око́нчилась, когда Сове́тский Сою́з распа́лся.
The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.
Евразийский союз объединяет несколько стран
The Eurasian Union brings together several countries.
Россия заключи́ла сою́з с Фра́нцией и Великобрита́нией против Германии и Австро-Венгрии.
Russia allied with France and Great Britain against Germany and Austria-Hungary.
Литва́ вхо́дит в Европе́йский сою́з.
Lithuania is joining the European Union.
Страна вступила в новый интеграционный союз.
The country joined a new integration alliance.
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | сою́з | сою́зы |
| Gen.Genitive | сою́за | сою́зов |
| Dat.Dative | сою́зу | сою́зам |
| Acc.Accusative | сою́з | сою́зы |
| Inst.Instrumental | сою́зом | сою́зами |
| Prep.Prepositional | сою́зе | сою́зах |
Typical usagePRO
Politics and international unions
Европе́йский сою́з
European Union
Сове́тский Сою́з
the Soviet Union
военны́й сою́з
military alliance
тамо́женный сою́з
customs union
Grammar: conjunctions
сочини́тельный сою́з
coordinating conjunction
подчини́тельный сою́з
subordinating conjunction
сою́з «и»
the conjunction “and”
сою́з «что»
the conjunction “that”
Marriage and partnerships
бра́чный сою́з
marriage; marital union
семе́йный сою́з
family union (as a household)
творче́ский сою́з
creative partnership
в сою́зе с + Тв.п.
in alliance with; in partnership with
Learn
Contributions
Iron edited translation 3 weeks ago.
