Translation
to be shy/ashamed
Examples
- Когда бы вы ни нужда́лись в по́мощи, не стесня́йтесь обраща́ться ко мне.Whenever you need help, feel free to call on me.
- Не стесня́йтесь обраща́ться ко мне.Feel free to contact me.
- Э́та де́вушка нихуя не стесня́ется.This girl is not ashamed of anything.
- Он не стесня́ется врать.He has no scruples about lying.
- Я слишком стесня́лась.I was too shy.
- Не стесня́йтесь разгова́ривать с учи́телем. Если вы чего-то не понима́ете, проявите инициати́ву!Don't be shy about talking to the teacher; if you don't understand, use some initiative!
- Поначалу он стесня́лся.He was shy at the beginning.
- Давай, Том. Не стесня́йся.Come on, Tom. Don't be shy.
- Если у тебя есть какие-то вопро́сы — спра́шивай, не стесня́йся.If you have any questions, don't hesitate to ask.
- Ка́ждый раз, когда я пыта́лся говори́ть с ней, я так стесня́лся, что заика́лся или говори́л какую-нибудь глу́пость.When I tried to speak to her, I always found myself too shy to do more than stammer or say something stupid.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | стесня́юсь | бу́ду стесня́ться |
ты | стесня́ешься | бу́дешь стесня́ться |
он/она́/оно́ | стесня́ется | бу́дет стесня́ться |
мы | стесня́емся | бу́дем стесня́ться |
вы | стесня́етесь | бу́дете стесня́ться |
они́ | стесня́ются | бу́дут стесня́ться |
Imperative | |
---|---|
ты | стесня́йся |
вы | стесня́йтесь |
Past | |
---|---|
masculine | стесня́лся |
feminine | стесня́лась |
neuter | стесня́лось |
plural | стесня́лись |
Participles
Active present | someone who is doing | |
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | ||
Gerund present | стесня́ясь | while doing (present) |
Gerund past | стеснявшись | while doing (past) |
Contributions
luke.hess97 edited translation 5 months ago.
luke.hess97 edited usage info 5 months ago.
luke.hess97 edited translation and usage info 1 year ago.
jwhitlaw edited translation 4 years ago.