ука́зывать

verb, imperfective

Somewhat often used word (top 3,000)

Translation

1.
to indicate
2.
to point out/at [something]
3.
to give instructions

Usage info

указывать [дорогу/путь/т.д.] (вн.п.) — to point out [some kind of path] указывать на [что/чего/кого] (вн.п.) — to point at [something physical] указывать на [что/чего] (вн.п.) — to point out [something abstract] указывать, что/как/т.д. [предложение] — to point out what/how

Examples

Все ука́зывает на его вину.All the evidence points to his guilt.
Все свиде́тельства ука́зывают на его вину.All the evidence points to his guilt.
Стрелки компаса ука́зывают на се́вер.Compass needles point to the north.
Вам, пожалуй, не сле́довало ука́зывать на э́то други́м.You probably shouldn't mention that to anyone.
Стрелка ука́зывает доро́гу на То́кио.The arrow indicates the way to Tokyo.
Стрелка компаса всегда ука́зывает на се́вер.The compass pointer always seeks north.
Неприлично ука́зывать па́льцем на люде́й.It's bad manners to point at people.
Компас ука́зывает на се́вер.The compass points to the north.
Когда я называ́ю кого-то тупы́м, э́то не оскорбле́ние. Я ука́зываю ему, что он име́ет большо́й потенциа́л для умственного разви́тия.When I call someone stupid, it's not an insult. I'm indicating to him that he has broad potential for intellectual development.
Не бы́ло никаки́х заце́пок, кото́рые ука́зывали бы на ли́чность уби́йцы.There was no clue as to the identity of the murderer.

Conjugation

	Present	Future
я	ука́зываю	бу́ду ука́зывать
ты	ука́зываешь	бу́дешь ука́зывать
он/она́/оно́	ука́зывает	бу́дет ука́зывать
мы	ука́зываем	бу́дем ука́зывать
вы	ука́зываете	бу́дете ука́зывать
они́	ука́зывают	бу́дут ука́зывать

Imperative
ты	ука́зывай
вы	ука́зывайте

Past
masculine	ука́зывал
feminine	ука́зывала
neuter	ука́зывало
plural	ука́зывали

Participles

Active present	ука́зывающий	someone who is doing
Active past	ука́зывавший	someone who was doing
Passive present	ука́зываемый	something which is being done
Passive past
Gerund present	ука́зывая	while doing (present)
Gerund past