Very rarely used word (top 40,000)
Translation
something
Also: somehow, it looks as if
Examples
- Господи́н Морикава постоянно на что-то жа́луется.Mr Morikawa's continually complaining about something.
- Я с пе́рвого взгля́да мог сказа́ть, что что-то не так.I could tell at a glance that something was wrong.
- Всё, что ты де́лаешь, — э́то придира́ешься. Я бы хоте́л, чтобы ты сказа́л что-то конструкти́вное.All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.
- Я уве́рен, он что-то скрыва́ет от нас.I'm sure he is holding back something from us.
- Если случи́тся что-то плохо́е, дай мне знать.If anything bad should come about, let me know.
- Умира́ющий попыта́лся что-то сказа́ть, но не смог.The dying man made an effort to say something, but could not.
- Что-то не так с мое́й электро́нной по́чтой.Something's wrong with my e-mail.
- Если с те́кстовым проце́ссором что-то случи́тся, мы гаранти́руем, что заменим его бесплатно.Should the word processor go wrong, we guarantee to replace it free of charge.
- А теперь, прежде чем я скажу́ что-то ещё, послу́шайте э́то:Now, before I say any more, listen to this;
- Что-то случи́лось с мои́м пра́вым гла́зом.Something happened to my right eye.
Contributions
- Lisa edited word type 4 years ago.
- Michel edited stress 5 years ago.