энтузиа́зм

Examples

• Наиболее це́нное ка́чество, кото́рым она облада́ет, – э́то её спосо́бность возбужда́ть энтузиа́зм в лю́дях.

  The most valuable quality she possesses is her ability to inspire enthusiasm in people.

• Она вы́разила наде́жду, что все будут с энтузиа́змом рабо́тать над э́тим уника́льным прое́ктом.

  She hopes that everyone will work enthusiastically on this unique project.

• Она с энтузиа́змом игра́ла на пиани́но.

  She played the piano with enthusiasm.

• Не могу́ сказа́ть, что я разделя́ю ваш энтузиа́зм по по́воду э́той иде́и.

  I can't say I share your enthusiasm for the idea.

• Иссякавший энтузиазм команды пришлось поддержать новыми идеями.

  The team's waning enthusiasm had to be bolstered with new ideas.

• Он сде́лал э́то с большим энтузиа́змом.

  He did it with great zeal.

• Заразительность её энтузиазма заражала всю команду.

  The infectiousness of her enthusiasm infected the whole team.

• Мы полны́ энтузиа́зма.

  We're enthusiastic.

• Энтузиа́зм зарази́телен.

  Enthusiasm is contagious.

• Свои́ повседневные обя́занности она выполня́ла безо вся́кого энтузиа́зма.

  She performed her daily duties without any passion.