Transit- russian

• проходя́щий

  passing, transient, temporary, fleeting

  occurring, taking place, ongoing, current

  through (train), transit, passing through

• отправля́емый

  being sent, sent (in transit)

• прохожде́ние

  passage, passing through, transit

  undergoing, completion, taking (an exam)

  passing by, going past

  run-through, playthrough

• транзи́т

  transit

• пересы́льный

  transit

• утру́ска

  loss in transit, natural shrinkage, spillage

• зае́здом

  passing through, in transit

• эта́пник

  prisoner being transferred, convict in transit

• бетоново́з

  concrete mixer, concrete truck, transit mixer

Examples

• В доро́ге я слу́шаю ра́дио.

  I listen to the radio while in transit.

• Европе́йцев волну́ют росси́йские га́зовые поста́вки. Зима́ бли́зко, а транзи́т га́за через террито́рию Украи́ны все ещё под вопро́сом.

  Europeans are concerned about Russian gas supplies. Winter is near, yet gas transit through Ukraine is still in question.

• Транспо́ртная ка́рта действи́тельна две неде́ли.

  The transit card is valid for two weeks.

• Транзитная виза нужна не всем пассажирам.

  Not all passengers need a transit visa.

• Мы провели ночь в транзитной зоне аэропорта.

  We spent the night in the airport's transit area.

• Виза давала право на транзит через страну.

  The visa entitled its holder to transit through the country.

• Транзит товаров через границу занял неделю.

  The transit of goods across the border took a week.

• Его отправили в пересыльную тюрьму.

  They sent him to a transit prison.

• Пересыльный пункт находился на окраине города.

  The transit point was located on the outskirts of the city.

• Заключённых держали в пересыльном лагере несколько дней.

  The prisoners were held in a transit camp for several days.

• Машина приехала для инкассации в шесть часов.

  The cash-in-transit vehicle arrived at six o’clock to collect the money.

• Товар, завёртываемый в плотную бумагу, не портится в пути.

  Goods wrapped in thick paper do not get damaged in transit.

• У банка стоит инкассаторский автомобиль.

  There is a cash-in-transit vehicle parked outside the bank.