accounting russian

• учёт

  accounting, bookkeeping

  consideration, taking into account

  registration, record-keeping

  stocktaking, inventory

  statistical records

• отчётность

  book-keeping/accounting

• учётный

  registration, record, account (user)

  accounting, bookkeeping

  discount (rate)

• безотчётный

  unaccountable, instinctive, unconscious, involuntary

  not liable to account, not subject to accounting, not subject to control

• учётчик

  tally clerk, record keeper, accounting clerk

  checker, auditor

• счетово́дный

  accounting

• счетово́дство

  accounting

• отчи́тывавший

  reprimanding, scolding, rebuking

  reporting, accounting for

Examples

• Бухгалтерия находится на втором этаже.

  The accounting department is on the second floor.

• Компания начала внедрение современной системы учёта.

  The company began implementing a modern accounting system.

• Компания решила внедрить новую систему учёта

  The company decided to implement a new accounting system.

• Счетовод проверял старые бухгалтерские книги.

  The accounts clerk checked the old accounting books.

• Она работает бухгалтерским консультантом в фирме.

  She works as an accounting consultant at a firm.

• Нам нужен новый бухгалтерский отчёт.

  We need a new accounting report.

• Он изучает бухгалтерский учёт в университете.

  He is studying accounting at university.

• Аудит показал серьёзные нарушения в бухгалтерии.

  The audit revealed serious irregularities in the accounting.

• Компания ввела новую внутризаводскую систему учёта.

  The company introduced a new internal accounting system.

• Список дебиторов регулярно проверяет бухгалтерия.

  The accounting department regularly checks the list of debtors.

• Я ценю педантичность в бухгалтерских делах

  I value meticulousness in accounting matters.

• Подотчётные лица сдают чеки в бухгалтерию.

  Those responsible for accounting for funds submit their receipts to the accounting department.

• В архиве нашли старые счетоводные книги завода.

  Old accounting books from the factory were found in the archive.

• На столе лежал счетоводный отчет за прошлый год.

  An accounting report for the previous year was lying on the desk.

• Она изучает счетоводство на курсах бухгалтеров.

  She is studying accounting in an accounting course.

• Счетоводство помогает контролировать расходы фирмы.

  Accounting helps control the company's expenses.

• Он много лет занимается счетоводством в банке.

  He has been working in accounting at a bank for many years.

• Компания перешла на аутсорсинг бухгалтерии.

  The company switched to outsourcing its accounting.

• Сверщица работает в бухгалтерии уже пять лет.

  The auditor has been working in the accounting department for five years.

• Найди кого-нибудь, шарящего в бухгалтерии.

  Find someone who knows their way around accounting.

• Расход средств, контролирующийся бухгалтерией, всегда прозрачен.

  The expenditure of funds, which is monitored by the accounting department, is always transparent.

• Отоваренные талоны сдали в бухгалтерию.

  The redeemed vouchers were handed over to the accounting department.

• Бухгалтерия, отчислявшая проценты каждый месяц, работала исправно.

  The accounting department, which deducted the interest every month, worked reliably.

• Актированная недостача товара была отражена в отчёте бухгалтерии.

  The documented shortage of goods was reflected in the accounting report.

• Все счета, визируемые бухгалтерией, проходят проверку.

  All invoices approved by the accounting department undergo a review.

• Сотрудник, дебетовавший счет по ошибке, исправил проводку.

  The employee who had debited the account by mistake corrected the accounting entry.

• Все убытки уже заактированы бухгалтерией.

  All the losses have already been officially recorded by the accounting department.

• Средства, издерживаемые фирмой, требуют строгого учёта.

  The funds being spent by the company require strict accounting.

• Обревизованные счета вернули в бухгалтерию.

  The audited accounts were returned to the accounting department.

• Бухгалтерия недоплатила ему зарплату в прошлом месяце.

  The accounting department underpaid his salary last month.

• Она изучает бухучёт в университете уже два года.

  She has been studying accounting at university for two years.