acute russian

• о́стрый

  sharp, pointed

  spicy, hot

  acute, severe

  sharp, stabbing

  sharp, keen, biting

• чу́ткий

  sensitive, considerate, sympathetic, tactful

  keen, acute, sharp, sensitive (instrument)

  light (of sleep), alert, watchful

• проница́тельный

  perceptive, perspicacious, acute, shrewd

• остре́йший

  sharpest, keenest, most acute

• заостри́ться

  to become sharp, to become pointed, to taper

  to become acute, to intensify, to come to a head

• остроуго́льный

  acute-angled

• сгла́живающийся

  smoothing out, leveling off, becoming smooth

  being smoothed over, being alleviated, becoming less acute, softening

• о́стро

  sharply, to a point, sharp

  keenly, acutely, intensely

  acutely, urgently

• острота́

  sharpness acuteness

• чу́ткость

  sensitivity, tactfulness, considerateness, responsiveness

  keenness (of the senses), acuteness, alertness, sensitivity (of an instrument)

• заострённость

  sharpness, acuteness

Examples

• Он почу́вствовал о́струю боль в груди.

  He felt an acute pain in his chest.

• Э́тот го́род будет страда́ть от о́строго недоста́тка воды, если в ближа́йшее вре́мя не пойдёт дождь.

  This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.

• Э́тот го́род будет страда́ть от крити́ческой нехва́тки воды, если вскоре не пойдёт дождь.

  This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.

• Её проница́тельные способности к наблюде́нию де́лают её весьма подходя́щим фотографом.

  Her acute observation skills make her a very suitable photographer.

• После нескольких тяжёлых психозных припа́дков Мэри переда́ли в психиатри́ческую лече́бницу.

  After experiencing several acute psychotic episodes, Mary was admitted to a mental institution.

• В 2013 году Тому поста́вили диа́гноз — о́стрый миелолейкоз.

  Tom was diagnosed with acute myeloid leukemia in 2013.

• У моего́ бра́та, возможно, о́стрый аппендици́т, в тако́м слу́чае ему потре́буется опера́ция.

  My brother may have acute appendicitis, in which case he’d have to have an operation.

• Её исключи́тельная наблюда́тельность де́лает её весьма подходя́щим фотографом.

  Her acute observation skills make her a very suitable photographer.

• У кошки очень обострённый слух.

  The cat has exceptionally acute hearing.

• Врачи диагностировали острый перитонит вовремя

  The doctors diagnosed acute peritonitis in time.

• У него сейчас острейшая нехватка денег.

  He is currently experiencing an acute shortage of money.

• У неё обнаружили острый панкреатит.

  She was diagnosed with acute pancreatitis.

• Он остро чувствовал свою заброшенность и одиночество.

  He acutely felt his own abandonment and loneliness.

• Косоугольный треугольник имеет два острых угла.

  An oblique triangle has two acute angles.

• После травмы развился острый остит

  Acute osteitis developed after the injury.

• У пациента диагностировали острый перикардит.

  The patient was diagnosed with acute pericarditis.

• Врач диагностировал у больного острую уремию.

  The doctor diagnosed the patient with acute uraemia.

• У него диагностировали острый уретрит.

  He was diagnosed with acute urethritis.