aircraft russian

• самолёт

  aircraft, aeroplane, airplane, plane, air-liner

• кора́бль

  ship, ferry

  airliner, (large) aircraft

• авиа́ция

  aviation, aircraft

• авиацио́нный

  aviation, aircraft

• четвёрка

  four, four-in-hand, team of four horses, a four, flight of four aircraft

  a "B" (grade)

• штурмови́к

  stormtrooper

  low-flying attack aircraft, attack plane

• зени́тный

  anti-aircraft

• борто́вый

  on-board, side, shipboard, airborne, aircraft-mounted

• зени́тка

  anti-aircraft weapon, ack-ack gun

• аэропла́н

  aeroplane, aircraft, plane, airplane

• пво

  anti-aircraft defense, air defense

• ракетоплан

  rocket glider, boost-glide aircraft

• зени́тчик

  anti-aircraft gunner

• аэроста́т

  balloon (aircraft)

  aerostat, airship

• авиаконстру́ктор

  aircraft designer

• авиано́сец

  aircraft carrier

• противовозду́шный

  anti-aircraft, air-defence

• авиабо́мба

  aircraft bomb

• авиамодели́зм

  model aircraft construction

• авиамодели́ст

  model aircraft constructor

• авиамоде́ль

  model aircraft

• авиаприбо́р

  flight instruments, aircraft instruments

• авиастрое́ние

  aircraft building

• бортжурна́л

  aircraft log-book, record book

• бортради́ст

  radio operator on aircraft

• винтокры́л

  rotary-wing aircraft, rotor-craft

• корректиро́вщик

  spotter, spotting-aircraft, spotting-plane

• противосамолётный

  anti-aircraft

• самолёт-торпедоносец

  torpedo aircraft

• самолётостроение

  aircraft construction

• авиама́тка

  aircraft carrier, mothership

• авиазвено́

  flight (of aircraft), section (of aircraft)

• руле́ние

  aircraft taxiing

• налета́вший

  experienced (pilot), seasoned (pilot), well-flown (aircraft)

• облётанный

  flight-tested, well-flown, broken in (aircraft)

• пикирова́вшийся

  having dived, that dived, nose-diving (referring to an aircraft)

• подрулённый

  steered, (of an aircraft) taxied

• сажа́вший

  who was planting, who was seating, who was putting (in jail), who was landing (an aircraft)

• сажа́ющий

  planting, setting out

  seating, putting down

  landing (an aircraft)

• таксируемый

  taxied (of an aircraft), being taxied

  calculable, estimable, metered (of a fare or cost)

• истреби́тельница

  female fighter pilot; woman in a fighter aircraft

  female destroyer; woman who exterminates

• Як-2

  Yak-2 (Soviet light bomber aircraft)

• авиаконве́рт

  air converter; aircraft converter unit

Examples

• Э́та авиакомпа́ния занима́ется только грузовыми перево́зками.

  This aircraft company deals with freight only.

• Э́та авиакомпа́ния занима́ется исключи́тельно грузовыми перево́зками.

  This aircraft company deals with freight only.

• Э́та авиакомпа́ния осуществля́ет только грузовые авиаперевозки.

  This aircraft company deals with freight only.

• Э́та авиакомпа́ния перево́зит только гру́зы.

  This aircraft company deals with freight only.

• Сколько раке́т мо́жет нести́ э́тот самолёт?

  How many missiles can this aircraft carry?

• Сколько раке́т спосо́бен переноси́ть э́тот самолёт?

  How many missiles can this aircraft carry?

• Пассажи́рская каби́на самолёта вмеща́ет двести пятьдесят челове́к.

  The aircraft cabin holds two hundred and fifty people.

• Сало́н самолёта рассчитан на двести пятьдесят челове́к.

  The aircraft cabin holds two hundred and fifty people.

• Сколько авиано́сцев у а́рмии США?

  How many aircraft carriers does the US Navy have?

• 7 декабря́ 1941 года, япо́нский флот в соста́ве 6 авиано́сцев: Акаги, Кага, Хирю, Сорю́, Сёкаку и Дзуйкаку, а также двух лине́йных корабле́й: Хией и Кирисима, появи́лись на траверсе у острова Оаху на гавайских острова́х.

  On December 7th 1941 Japanese fleet consisting of 6 aircraft carriers: Akagi, Kaga, Hiryū, Sōryū, Shōkaku, and Zuikaku and additional two line battleships: Hiei und Kirishima were spotted on the traverse to the Oahu island, Hawaii.

• Я собира́юсь сбива́ть вра́жеские самолеты.

  I am going to shoot down enemy aircrafts.

• Пожалуйста, остава́йтесь на свои́х места́х пока самолет не подъе́дет к во́ротам.

  Please remain seated until the aircraft arrives at the gate.

• Э́тот авиано́сец планируют списа́ть.

  This aircraft carrier is scheduled for decommissioning.

• По́лет в темноте́ без надлежа́щей трениро́вки - гла́вная причи́на несча́стных слу́чаев легкой авиа́ции.

  Flying in darkness without adequate training is a major cause of light aircraft accidents.

• Э́та авиакомпа́ния занима́ется только грузоперевозками.

  That aircraft company deals in freight only.