alloy russian

сплав
alloy
спла́вить
to alloy, to fuse together, to melt together
to float downriver, to raft (timber), to send floating down
to get rid of, to palm off, to offload, to pack off
низкопро́бный
base-alloy, low-standard, base
сплавля́ться
to raft (down a river), to float downstream, to go rafting
to alloy, to fuse together, to merge (of metals)
сплавля́ть
to float (timber) downriver, to send floating downstream, to raft
to alloy, to fuse together, to melt together
to get rid of, to palm off (on somebody), to foist off
спла́виться
to raft down, to float down (a river)
to melt together, to fuse, to alloy
лигату́ра
alloy ligature
спла́вщик
raftsman, log driver, timber rafter
alloy worker, smelter
победи́т
pobedite (tungsten-cobalt alloy)
сплавля́емый
floatable, being floated (downstream)
fusible, alloyable, being fused, being alloyed
сплавля́ющий
rafting, floating (timber), sending downriver
alloying, fusing
сплавля́ющийся
floating downstream, being rafted (of timber), drifting on the water
fusing, melting together, alloying
сплавля́вшийся
floating, being rafted, being alloyed, being fused
спла́вившийся
fused, molten, alloyed
сплавля́вший
floating (timber), rafting
alloying, fusing (metals)

Examples

Бро́нзовые изде́лия обычно де́лают из спла́ва лату́ни с о́ловом.
Bronze-ware is largely made from alloys of brass and tin.
Нет худа без добра́.
No joy without alloy.
Чугу́н - сплав железа и и углеро́да.
Cast iron is an alloy of iron and carbon.
Бро́нза - э́то сплав ме́ди с ци́нком.
Brass is an alloy of copper and zinc.
Этот сплав содержит немного никеля.
This alloy contains a small amount of nickel.
Магний используют для производства сплавов.
Magnesium is used to produce alloys.
В сплаве стали содержится немного хрома.
The steel alloy contains a small amount of chromium.
Этот велосипед сделан из титанового сплава.
This bicycle is made of a titanium alloy.
Этот сплав содержит небольшое количество бериллия.
This alloy contains a small amount of beryllium.
Быстрорежущий сплав выдерживает высокие температуры.
The high-speed alloy withstands high temperatures.
В этом сплаве содержится немного ванадия.
This alloy contains a small amount of vanadium.
Вольфрамовые сплавы применяют в промышленности.
Tungsten alloys are used in industry.
Этот сплав считается очень высокопробным.
This alloy is considered to be of very high purity.
В этом сплаве есть платина и иридий.
This alloy contains platinum and iridium.
Учёные открыли новый сплав с иттрием.
Scientists discovered a new alloy containing yttrium.
В этом сплаве содержится немного кобальта.
This alloy contains a small amount of cobalt.
Учёные изучали ковкость разных сплавов.
Scientists studied the malleability of various alloys.
Для этой модели нужен легкоплавкий сплав.
This model requires a fusible alloy.
В сплав добавили специальную лигатуру.
A special master alloy was added to the alloy.
Лигатура улучшает свойства металла.
The master alloy improves the metal’s properties.
Мастер использовал лигатуру для сплава.
The craftsman used a master alloy for the alloy.
Новый лонжерон изготовили из лёгкого сплава.
The new spar was made from a lightweight alloy.
Этот сплав марганцовистый и очень твердый.
This alloy contains manganese and is very hard.
Металловедение помогает создавать прочные сплавы.
Metallurgy helps create strong alloys.
Металлограф написал статью о структуре сплавов.
The metallographer wrote an article about the structure of alloys.
Учёные исследовали микроструктуру этого сплава.
The scientists studied the microstructure of this alloy.
Мастер отказался работать с нековким сплавом.
The craftsman refused to work with the unmalleable alloy.
Этот нелегированный металл дешевле специальных сплавов.
This unalloyed metal is cheaper than special alloys.
Учёные использовали немагнитный сплав для прибора.
The scientists used a non-magnetic alloy for the device.
Учёные создали новый неплавкий сплав.
Scientists have created a new infusible alloy.
Этот сплав содержит немного ниобия.
This alloy contains a small amount of niobium.
Инженеры изучали обрабатываемость этого сплава на станке.
The engineers studied how workable this alloy was on a machine tool.
Не стоит окислять этот сплав кислотой.
You shouldn't oxidize this alloy with acid.
Инженеры изучали плавкость нового сплава.
The engineers studied the fusibility of the new alloy.
Этот сплав содержит небольшое количество рутения.
This alloy contains a small amount of ruthenium.
Инженеры изучают самозакалку сплавов при охлаждении
The engineers are studying the self-hardening of alloys during cooling.
Скандий используют в производстве авиационных сплавов.
Scandium is used in the production of aircraft alloys.
Инженер выбрал теплопроводный сплав для радиатора.
The engineer chose a heat-conducting alloy for the radiator.
Этот сплав называют углеродистой сталью.
This alloy is called carbon steel.
На заводе используют магниевый сплав для деталей.
The factory uses a magnesium alloy for its components.
В лаборатории мы изучали сурьмяный сплав.
In the laboratory, we studied an antimony alloy.
На заводе используют берилловые сплавы.
Beryllium alloys are used at the plant.
На заводе производят бериллиевый сплав для космической техники.
The plant produces a beryllium alloy for space technology.
Материаловедение помогает создавать новые прочные сплавы.
Materials science helps create new, strong alloys.
Мастер, сплавлявший медь с оловом, получил бронзу.
The master who had alloyed copper with tin obtained bronze.
Металл, сплавляемый с медью, становится прочнее.
A metal alloyed with copper becomes stronger.
Химик, амальгамировавший золото, получил нужный сплав.
The chemist who amalgamated the gold obtained the desired alloy.
Этот сплав считается легко амальгамируемым в условиях лаборатории.
This alloy is considered easy to amalgamate under laboratory conditions.
Мы выбрали анодируемый сплав для нового изделия.
We chose an anodizable alloy for the new product.
Инженер выбрал хорошо вальцуемый сплав для труб.
The engineer chose a highly rollable alloy for the pipes.
Инженер, выплавлявший этот сплав, получил награду.
The engineer who smelted this alloy received an award.
Сплав, выплавляемый здесь, используют в авиации.
The alloy smelted here is used in aviation.
Этот сплав, калимый при высокой температуре, становится очень прочным.
This alloy, which can be hardened at high temperatures, becomes very strong.
Инженеры выбрали карбюрируемый сплав для новой детали.
The engineers chose a carburizable alloy for the new component.
Этот сплав легко лудимый, с ним удобно работать.
This alloy is easy to tin and convenient to work with.
Завод закупил новый нитрируемый сплав.
The plant purchased a new nitridable alloy.
Эти детали сделаны из плохо оксидируемого сплава.
These components are made of a poorly oxidizable alloy.
Плохо прокаливаемый сплав быстро трескается.
An alloy that is difficult to calcine cracks quickly.
Инженеры выбрали расплавляемый при низкой температуре сплав.
The engineers chose an alloy that melts at a low temperature.
На заводе получили спечённый металлический сплав.
The plant produced a sintered metal alloy.
Этот сплав, темперируемый в печи, становится прочнее.
This alloy, when tempered in a furnace, becomes stronger.
Металл, сплавляющийся с медью, становится крепче.
The metal alloying with copper becomes stronger.
Нам нужен хорошо формуемый сплав для деталей.
We need an alloy that is easy to shape for the parts.
Этот сплав обладает высокой коррозионной устойчивостью.
This alloy has high corrosion resistance.
Мастер сделал наплавку твёрдым сплавом.
The technician applied a hard-alloy buildup.