astound russian

• порази́ть

  to astonish, astound, amaze, shock, appall

  to strike, hit (a target)

  to defeat (overwhelmingly), to crush in defeat

• поража́ть

  to astonish, astound, amaze, shock, appall

  to strike, hit (a target)

  to defeat (overwhelmingly), to crush in defeat

  to affect (harmfully), damage (e.g. medically)

• изуми́тельный

  amazing, wonderful

  astounding

• изуми́вший

  astonishing, amazing, astounding, surprising

• оглоу́шиваемый

  being deafened, being stunned, being astounded

• оглуши́вший

  deafening, stunning, astounding

• огоро́шивший

  stunning, dumbfounding, astounding, bewildering

• ошара́шивавший

  dumbfounding, astounding, flabbergasting

• ошара́шивающий

  stunning, astounding, bewildering, dumbfounding

• ошара́шивший

  astounding, shocking, dumbfounding

• ошарашиваемый

  being dumbfounded, being astounded, being flabbergasted, being staggered

• ошеломи́вший

  stunning, astounding, bewildering, staggering

• ошеломляемый

  being stunned, being overwhelmed, being astounded

• ошеломлённый

  stunned, overwhelmed, flabbergasted, astounded, bewildered

• потря́сший

  shocking, stunning, astounding, tremendous, amazing

Examples

• Иностра́нцы изумля́ют меня.

  Foreigners astound me.

• Том был поражен и очаро́ван тем, что он там уви́дел.

  Tom was astounded and fascinated by what he saw there.

• Если сомнева́ешься, говори́ пра́вду. Э́то поста́вит в тупик твои́х враго́в и потрясёт друзе́й.

  When in doubt tell the truth. It will confound your enemies and astound your friends.

• Изумительно, не пра́вда ли?

  Astounding, isn't it?

• Его безотве́тственность меня поражает.

  His irresponsibility astounds me.

• Я был поражён тем, что она мо́жет разгова́ривать на десяти языка́х.

  I was astounded that she can speak 10 languages.

• Я была́ поражена тем, что она мо́жет разгова́ривать на десяти языка́х.

  I was astounded that she can speak 10 languages.

• Поразительно!

  This is astounding.

• Мы бы́ли изумлены.

  We were astounded.

• Разнообра́зие цвето́в в э́том ме́сте поражает.

  The diversity of flowers in this area is astounding.

• Его невежественность в этом вопросе просто поражает.

  His ignorance of this matter is simply astounding.

• Импозантность этого мужчины поражала всех гостей.

  This man’s imposing appearance astounded all the guests.

• Славимая веками красота этих мест поражает.

  The beauty of these places, celebrated for centuries, is astounding.

• Результат оказался поистине ошарашивающим для нас.

  The result turned out to be truly astounding for us.